Аудіовхід та маршрутизація

Чудовий переклад залежить від чистого мовного сигналу з вашого звукового пульта. Ці кроки допоможуть вам, вашій технічній команді та волонтерам вирішити найпоширеніші проблеми з аудіовходом під час недільного богослужіння.

Загальні рекомендації щодо налаштування дивіться у розділі Аудіовхід.

Breeze використовує неправильний аудіовхід

Симптом: Breeze працює, але він вловлює розмови в приміщенні, кашель або фонове відлуння замість чистого сигналу проповіді з вашого звукового пульта.

Причина: Веббраузери часто за замовчуванням використовують вбудований мікрофон вашого комп’ютера (вебкамери або мікрофон ноутбука), якщо основний аудіоінтерфейс не обраний або не дозволений явно.

Кроки:

Перевірте дозволи браузера. Подивіться на адресний рядок у вашому браузері. Переконайтеся, що значок мікрофона не має червоної лінії або заблокованого символу. Натисніть на нього, щоб дозволити доступ до мікрофона.
Явно оберіть ваш вхід. На сторінці Трансляція відкрийте картку Налаштування та скористайтеся випадаючим меню Аудіопристрій. Оберіть ваш USB-аудіоінтерфейс або лінійний вхід безпосередньо — не залишайте його на пристрої за замовчуванням.
Протестуйте з’єднання браузера. Якщо пристрій не відображається в Breeze, спробуйте протестувати свій аудіовхід за допомогою нашого простого записувача, щоб перевірити, чи може ваш браузер взагалі виявити апаратне забезпечення.
Закрийте інше програмне забезпечення. Переконайтеся, що інші відкриті програми (Zoom, Teams або OBS) не блокують ваш аудіопристрій для ексклюзивного використання. Це частіше трапляється на комп’ютерах під керуванням Windows.

Цифровий пульт підключено через USB, але Breeze отримує тишу

Симптом: Ваш цифровий мікшерний пульт (серії Allen & Heath SQ, Behringer X32, Yamaha TF та подібні) підключений до комп’ютера через USB. Пульт показує сигнал, але індикатор рівня аудіо в Breeze не рухається.

Причина: Веббраузери (та прогресивні вебдодатки, такі як Breeze) можуть слухати лише USB-канали 1 та 2 вхідного багатоканального USB-потоку. Якщо мікрофон для проповіді або основний мікс призначено на канал 3, 4 або вище, браузер отримує тишу.

Кроки:

Метод A: Направте ваш мікс проповіді на USB 1 та 2

Перейдіть до сітки маршрутизації або патчингу вашого мікшерного пульта. Призначте мікрофон для проповіді або пастора — або спеціальний допоміжний мікс Breeze — безпосередньо на USB-виходи 1 та 2 (іноді позначені як Card Out 1 & 2).

Примітка: На деяких цифрових пультах, або в деяких церковних налаштуваннях, USB-виходи 1 та 2 попередньо налаштовані або зарезервовані для інших системних подач. Якщо ви не можете це змінити, перейдіть до Методу B або C.

Метод B: Використання програмного забезпечення для віртуальної маршрутизації

Якщо ви не можете переналаштувати USB-виходи вашого пульта, тому що вони заблоковані для багатоканального запису або прямої трансляції, використовуйте програмне забезпечення, щоб захопити канал вашої проповіді та відправити його на віртуальні канали 1 та 2.

macOS: Використовуйте Loopback від Rogue Amoeba або безкоштовну утиліту BlackHole. Створіть віртуальний пристрій, який бере вхід з каналів 3/4 (або будь-яких каналів, що несуть вашу проповідь) і відображає їх на віртуальний вихід 1/2. Оберіть цей віртуальний пристрій як ваш Аудіопристрій на панелі керування.
Windows: Використовуйте VB-Audio Voicemeeter або Voicemeeter Banana. Встановіть апаратний вхід на ASIO-драйвер вашого цифрового пульта, потім направте канал вашої проповіді на віртуальний вихід B1 (VAIO), який Breeze може зчитувати як стандартний двоканальний мікрофон.

Метод C: Аналоговий запасний варіант

Якщо цифрова маршрутизація занадто складна, візьміть вільний аналоговий вихід (aux send або matrix out) з вашого пульта і підключіть його безпосередньо до аналогового лінійного входу або роз’єму мікрофона вашого комп’ютера, або до простого аудіоінтерфейсу. Це повністю обходить проблеми з багатоканальною USB-маршрутизацією.

Все ще виникають труднощі?

Напишіть на електронну пошту info@breezetranslate.com, вказавши модель вашого пульта та що ви вже спробували.