Огляд панелі керування

Панель керування на control.breezetranslate.com — це місце, де оператори розпочинають переклад, обирають налаштування мови вхідного сигналу та відстежують поточну сесію.

Мова вхідного сигналу проти мов слухачів

Це різні речі, і розрізнення важливе:

Хто	Що вони обирають
Оператор (панель керування)	Мова вхідного сигналу / джерельна мова — зазвичай Мультимовний режим, щоб Breeze автоматично визначав, що говорить доповідач
Кожен слухач (застосунок для слухачів)	Своя мова вихідного сигналу — будь-яка підтримувана мова, на будь-якому тарифі, без будь-яких налаштувань з вашого боку

Ви не вмикаєте або вимикаєте мови для громади у панелі керування. Слухачі обирають їх самостійно, коли відкривають посилання на ваше богослужіння.

Основні завдання

Завдання	Де
Почати / зупинити трансляцію	Панель приладів
Вибрати режим введення	Налаштування сесії
Поділитися посиланням для слухачів / QR-кодом	Панель приладів
Керувати логінами команди	Користувачі (Тільки для адміністратора)
Рахунки та тариф	Підписка (Тільки для адміністратора)

Транскрипти на цьому пристрої

Панель керування зберігає поточний транскрипт та переклади на цьому браузері/пристрої. Вони залишаються після того, як ви зупините, зміните вихідну мову та знову запустите. Використовуйте кнопку Очистити транскрипт, щоб видалити їх, або завантажте, якщо вам потрібна копія після богослужіння. Breeze не зберігає хмарний архів повних проповідей — інший пристрій не побачить цього локального тексту.

Ролі

Роль	Може транслювати	Може керувати користувачами	Може керувати рахунками
Адміністратор	Так	Так	Так
Користувач	Так	Ні	Ні
Спостерігач	Ні (лише перегляд)	Ні	Ні

Облікові записи Спостерігача можуть переглядати поточну сесію (корисно для навчання або АВ-команд), але не можуть розпочинати або зупиняти трансляцію.

Одночасно підтримується лише одна активна трансляція на обліковий запис. Другий вхід у систему не може транслювати паралельно з того самого облікового запису.

Електронні листи для підтвердження

Повідомлення для підтвердження надсилаються після першої спроби входу. Якщо ви бачите повідомлення «термін дії посилання закінчився», але ви вже увійшли в систему, ви можете його проігнорувати.