Kontrol Paneli

control.breezetranslate.com adresindeki kontrol paneli, operatörlerin çeviriyi başlattığı, girdi dili ayarlarını seçtiği ve canlı oturumu izlediği yerdir.

Burada yeni misiniz? Hızlı başlangıç rehberi; giriş yapma, Başlat butonuna basma ve QR kodunu paylaşma adımlarını yaklaşık iki dakika içinde anlatır.

Girdi dili ile dinleyici dilleri arasındaki fark

Bunlar birbirinden farklıdır — ve bu ayrım önemlidir:

Kim	Ne seçer
Operatör (kontrol paneli)	Girdi / kaynak dil — Breeze’in konuşmacının ne söylediğini otomatik algılaması için genellikle Çoklu dil (Multi-language)
Her bir dinleyici (kullanıcı uygulaması)	Kendi çıktı dili — Sizin ekstra bir kurulum yapmanıza gerek kalmadan, herhangi bir pakette yer alan tüm desteklenen diller

Kontrol panelinden cemaatin dillerini etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekmez. Dinleyiciler, kilisenizin bağlantısını açtıklarında kendi dillerini kendileri seçerler.

Temel görevler

Görev	Nerede
Akışı başlat / durdur	Gösterge Paneli
Girdi modunu seç	Oturum ayarları
Dinleyici bağlantısını / QR kodunu paylaş	Gösterge Paneli
Büyük ekran görünümü URL’sini kopyala	Altyazıları Göster
Ekip girişlerini yönet	Kullanıcılar (Yalnızca Yönetici)
Faturalandırma ve paket	Abonelik (Yalnızca Yönetici)

Roller

Rol	Yayın yapabilir mi	Kullanıcıları yönetebilir mi	Faturalandırmayı yönetebilir mi
Yönetici (Admin)	Evet	Evet	Evet
Kullanıcı (User)	Evet	Hayır	Hayır
Gözlemci (Observer)	Hayır (yalnızca görüntüleme)	Hayır	Hayır

Gözlemci hesapları canlı oturumu izleyebilir (eğitimler veya ses/görüntü ekipleri için kullanışlıdır), ancak yayını başlatamaz veya durduramaz.

Aynı anda her hesap için yalnızca tek bir aktif yayın desteklenir. İkinci bir kullanıcı aynı hesapla eşzamanlı olarak yayın yapamaz.

Doğrulama e-postaları

Doğrulama iletileri, ilk giriş denemesinden sonra gönderilir. Zaten giriş yapmış durumdayken “süresi dolmuş bağlantı” mesajı görürseniz, bunu göz ardı edebilirsiniz.

Daha fazlasını keşfedin

• Yazıya dökme modları — Hızlı (Rapid), İfade (Phrase) ve Cümle (Sentence)
• Kullanıcılar ve roller
• Destek sohbeti — sorun giderme yardımı ve ekibe yönelik mesajlar
• Kontrol paneli sorunları