Kontrol Paneli
control.breezetranslate.com adresindeki kontrol paneli; operatörlerin çeviriyi başlattığı, giriş dili ayarlarını seçtiği ve canlı oturumu takip ettiği yerdir.
Burada yeni misiniz? Hızlı başlangıç rehberi; giriş yapma, Başlat düğmesine basma ve QR kodunu paylaşma adımlarını yaklaşık iki dakika içinde anlatır.
Giriş dili ile dinleyici dilleri arasındaki fark
Bölüm başlığı “Giriş dili ile dinleyici dilleri arasındaki fark”Bunlar farklı kavramlardır ve aralarındaki fark önemlidir:
| Kim | Neyi seçer |
|---|---|
| Operatör (kontrol paneli) | Giriş / kaynak dil — genellikle Çok dilli (Multi-language) seçilir; böylece Breeze konuşmacının ne söylediğini otomatik olarak algılar |
| Her bir dinleyici (kullanıcı uygulaması) | Kendi çıkış dili — sizin ekstra bir kurulum yapmanıza gerek kalmadan, her abonelik paketinde desteklenen dillerin tümü kullanılabilir |
Kontrol panelinde cemaat dillerini tek tek etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekmez. Dinleyiciler kilisenizin bağlantısını açtıklarında kendi dillerini kendileri seçerler.
Temel görevler
Bölüm başlığı “Temel görevler”| Görev | Nerede |
|---|---|
| Yayını başlat / durdur | Dashboard (Kontrol Paneli) |
| Giriş modunu seç | Oturum ayarları |
| Dinleyici bağlantısını / QR kodunu paylaş | Dashboard (Kontrol Paneli) |
| Büyük ekran altyazı URL’sini kopyala | Display Captions (Altyazı Ekrani) |
| Takım girişlerini yönet | Kullanıcılar (Yalnızca Yönetici) |
| Faturalandırma ve paket | Abonelik (Yalnızca Yönetici) |
Roller
Bölüm başlığı “Roller”| Rol | Yayın yapabilir mi | Kullanıcıları yönetebilir mi | Faturalandırmayı yönetebilir mi |
|---|---|---|---|
| Admin (Yönetici) | Evet | Evet | Evet |
| User (Kullanıcı) | Evet | Hayır | Hayır |
| Observer (Gözlemci) | Hayır (yalnızca izleme) | Hayır | Hayır |
Gözlemci (Observer) hesapları canlı bir oturumu takip edebilir (eğitimler veya ses/görüntü ekipleri için oldukça kullanışlıdır) ancak yayını başlatamaz veya durduramaz.
Aynı anda hesap başına yalnızca tek bir aktif yayına izin verilir. İkinci bir kullanıcı aynı hesap üzerinden eşzamanlı olarak yayın yapamaz.
Doğrulama e-postaları
Bölüm başlığı “Doğrulama e-postaları”Doğrulama iletileri ilk giriş denemesinden sonra gönderilir. “Süresi dolmuş bağlantı” mesajı görürseniz ancak zaten giriş yapmış durumdaysanız, bu iletiyi göz ardı edebilirsiniz.
Daha fazlasını öğrenin
Bölüm başlığı “Daha fazlasını öğrenin”- Deşifre modları — Rapid (Hızlı), Phrase (İfade) ve Sentence (Cümle)
- Kullanıcılar ve roller
- Destek sohbeti — ibadet sırasında canlı yardım
- Kontrol iPad’ini uyanık tutma — Tablet kurulumları için Ana Ekran ve Denetimli Erişim
- Kontrol paneli sorunları