Ayarlar ve Paylaşım
Ayarlara ve araçlara erişmek için dinleyici uygulamasının sağ üst köşesindeki Menü (☰) simgesine dokunun.

Menü seçenekleri
Bölüm başlığı “Menü seçenekleri”| Düğme | İşlevi |
|---|---|
| Orijinal metni Göster / Gizle | İki dilli görünümü (çeviri + orijinal metin) açar/kapatır |
| Metin boyutunu değiştir | Küçük → orta → büyük arasında geçiş yapar |
| Karanlık / aydınlık moda geç | Bu sayfa için cihazınızın varsayılan temasını değiştirir |
Seçimleriniz, daha sonraki ziyaretleriniz için bu cihazda kaydedilir.
Aydınlık ve karanlık mod
Bölüm başlığı “Aydınlık ve karanlık mod”Breeze, telefonunuzun temasına otomatik olarak uyum sağlar; ancak bunu sadece bu sayfa için de değiştirebilirsiniz. Menü’yü (☰) açın ve tema düğmesine dokunun.
Aydınlık moddayken düğmede Karanlık moda geç yazar:

Karanlık moddayken düğmede Aydınlık moda geç yazar:

Uygulamanın her iki moddaki görünümü şu şekildedir:


Metni paylaşın veya kopyalayın
Bölüm başlığı “Metni paylaşın veya kopyalayın”Altyazılar görüntülenirken, o ana kadarki metni göndermek için altyazı alanının üst kısmındaki düğmeye dokunun. Bu simge iPhone ve Android cihazlarda biraz farklı görünür:


- Birçok telefonda Paylaş, sisteminizin paylaşım menüsünü (Mesajlar, Notlar, e-posta ve daha fazlası) açar.
- Paylaşım özelliği mevcut değilse Kopyala, metni panonuza kopyalar.
Kopyalanan veya paylaşılan içerik, ekranınızda ne görünüyorsa onunla birebir aynıdır — sadece çeviri metni ya da gösteriliyorsa orijinal metinle birlikte çeviri.
Geri bildirimde bulunun
Bölüm başlığı “Geri bildirimde bulunun”Bir sorun veya öneri bildirmek için alt kontrol çubuğundaki sohbet düğmesine (Geri bildirimde bulun) dokunun.

Mesajınızı yazabileceğiniz kısa bir form açılır:

Ayrıca şunları da yapabilirsiniz:
- Size yanıt vermemizi isterseniz e-posta adresinizi ekleyebilirsiniz.
- Sorunu tespit etmemize yardımcı olmak için teknik günlükleri ve metin kayıtlarını gönderebilirsiniz.
Sesli çeviri durduğunda ancak altyazılar çalışmaya devam ettiğinde ya da ters giden başka bir durum olduğunda ibadet sırasında bu özelliği kullanabilirsiniz.
Yalnızca tek bir altyazı satırında hata görünüyorsa, tam bir geri bildirim raporu göndermek yerine genellikle İkinci dinleme seçeneğini kullanmak daha hızlıdır. Bu metin parçalarını nasıl ele aldığımızı görmek için Gizlilik politikası sayfamızı inceleyebilirsiniz.
Durdurun ve geri dönün
Bölüm başlığı “Durdurun ve geri dönün”Kırmızı Durdur düğmesi sizi dil listesine geri götürür. Bu işlem cihazınızda zaten kaydedilmiş olan altyazıları silmez.

Durdur düğmesine dokunduktan sonra buraya geri döner ve yeniden bir dil seçmeye hazır olursunuz:

Sonraki adımlar
Bölüm başlığı “Sonraki adımlar”- Altyazıları okuma — iki dilli görünüm, geriden takip etme ve metin boyutu
- Ses — sesli çeviri
- Dinleyici uygulamasına genel bakış

