Gizlilik politikası

Yürürlük Tarihi: 12 Mayıs 2025

Bu Gizlilik Politikası, Breeze Translate (“biz” veya “bizim”) gerçek zamanlı çeviri hizmetimizi kullandığınızda bilgileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve paylaştığımızı açıklar. Gizliliğinizi korumaya ve uygulamalarımız konusunda şeffaf olmaya kararlıyız.

1. Topladığımız Bilgiler

Hizmetimizi işletmek ve geliştirmek amacıyla minimum düzeyde bilgi toplarız:

Yayın Yapan Kiliseler İçin: Breeze Translate hesabınızı oluşturmak ve yönetmek için gerekli olan e-posta adresini, kilise adını ve diğer iletişim bilgilerini toplarız.
Son Kullanıcılar (Dinleyiciler) İçin: Çeviri yayınlarını kullanan kişilerden herhangi bir Kişisel Tanımlayıcı Bilgi (PII) saklamayız. Hizmeti kullanımınız anonimdir.
Geri Bildirim ve Destek Verileri: Hata raporları, sohbet özellikleri veya geri bildirim araçları aracılığıyla bize ulaşmayı seçtiğinizde, belirli teşhis bilgilerini toplayabilir ve saklayabiliriz. Bu bilgiler şunları içerir:
- Deşifreler: Raporunuzla ilgili deşifre edilmiş metnin ilgili kısımları.
- Cihaz Bilgileri: İşletim sisteminiz, tarayıcı türünüz ve cihaz modeliniz gibi teknik detaylar.
- Benzersiz Tanımlayıcılar: Cihazınızı veya oturumunuzu tanımlayan ancak sizi kişisel olarak tanımlamayan oluşturulmuş bir kimlik.
Ses ve Deşifreler: Çeviri için ses girişi geçicidir ve tarafımızdan rutin olarak saklanmaz. Hizmetimizi ve çeviri doğruluğunu geliştirmek amacıyla, deşifre edilmiş metnin bazı kısa, anonim kısımları geçici günlüklerde saklanabilir. Vaazların veya konuşmaların tam deşifreleri kalıcı olarak saklanmaz.

2. Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz

Topladığımız bilgileri yalnızca aşağıdaki amaçlar için kullanırız:

Gerçek zamanlı çeviri sağlayarak Breeze Translate hizmetini sunmak ve sürdürmek.
Hesabınızı (kiliseler için) yönetmek ve hizmet hakkında sizinle iletişim kurmak.
Anonimleştirilmiş veri parçacıklarının analizi yoluyla çeviri hizmetimizin doğruluğunu ve performansını iyileştirmek ve optimize etmek.

3. Bilgilerinizi Nasıl Paylaşıyoruz

Gizliliğiniz bizim için önemlidir. Kişisel bilgilerinizi (kiliseler için) veya herhangi bir kullanım verinizi (son kullanıcılar için) üçüncü taraflara pazarlama veya ilgisiz amaçlar için satmayız, kiralamayız veya başka bir şekilde ifşa etmeyiz.

Bilgileri yalnızca Breeze Translate hizmetini işletmek ve sürdürmek için kesinlikle gerekli olduğunda paylaşabiliriz. Bu paylaşımlar şunları içerir:

Temel Hizmet Sağlayıcıları: Bizim adımıza barındırma sağlayıcıları ve temel çeviri/deşifre motoru sağlayıcıları gibi hizmetleri yerine getiren üçüncü taraf şirketler. Bu sağlayıcılar, bilgilerinizi korumak ve yalnızca onlara açıkladığımız amaçlar doğrultusunda kullanmakla sözleşme ile yükümlüdürler.
Dahili Ekip Görünürlüğü: Hesabınız birden fazla kullanıcı girişiyle (örneğin bir din hizmetleri ekibi için) kurulmuşsa, kilise hesabınıza bağlı yetkili kullanıcıların, hesap ayarları içinde diğer ekip üyelerinin adlarını ve iletişim bilgilerini görebileceğini lütfen unutmayın. Bu, iş birliğini ve hesap yönetimini kolaylaştırmak içindir.

4. Veri Güvenliği

Topladığımız bilgileri yetkisiz erişim, kullanım, değiştirme veya yok etmeye karşı korumak için tasarlanmış makul teknik ve organizasyonel önlemler uyguluyoruz.

5. Seçimleriniz ve Haklarınız

Kiliseler için, hesabınız hakkında tuttuğumuz kişisel bilgilerle ilgili sorularınız varsa veya bu bilgileri güncellemek isterseniz, lütfen aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçin.

6. Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Herhangi bir önemli değişiklik olduğunda, yeni politikayı web sitemizde yayınlayarak sizi bilgilendireceğiz.

7. Bize Ulaşın

Bu Gizlilik Politikası hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin:

privacy@breezetranslate.com