Çevrimiçi toplantılar

Bir ev grubu veya ülkeler arası bir toplantı, Pazar günkü bir vaaz kürsüsünden farklıdır. İhtiyacınız olan ses zaten bilgisayardan geliyor olabilir. Dizüstü bilgisayarın hoparlörleri açık ve yankı engelleme kapalı olduğu sürece Breeze bu sesi duyabilir.

Bu yöntem, salondaki bir ibadeti yürütmek için uygun değildir. İnsanların zaten Zoom, Meet veya benzeri bir platformda buluştuğu ve tek bir dizüstü bilgisayarın dinleme yaptığı toplantılar içindir.

Mükemmel bir çeviri elde edemeyebilirsiniz. İnsanların birbiri üzerine konuşması veya mikrofona biraz daha uzak bir ses, netliği azaltacaktır. Yine de insanları içtenlikle karşılamak, kusursuz bir çeviriden çok daha önemlidir ve birkaç pratik adım bu konuda gerçekten yardımcı olabilir.

İhtiyacınız olanlar

• Bir bilgisayarda Chrome veya Edge tarayıcısında açık bir kontrol paneli.
• Kulaklık yerine bilgisayarın hoparlörlerinden gelen toplantı sesi. Kulaklık kullanıldığında mikrofon diğer konuşmacıları duyamaz.
• Dizüstü bilgisayarın yakınında duran bir kişi; böylece hem bu kişinin sesi hem de hoparlörden gelen ses duyulabilir. Katılımcılardan aynı anda konuşmamalarını rica edin.

Breeze, Zoom aramasına katılmaz. Dizüstü bilgisayarın bulunduğu odayı ve bilgisayarın hoparlörlerinden çıkan sesi dinler.

Yankı engellemeyi kapatın

Yankı engelleme, bilgisayarın çaldığı sesi silerek görüntülü aramanın kendisini tekrar duymasını önlemek için vardır. Ancak Breeze’in duymasını istediğimiz ses tam da bu sestir.

1. Kontrol panelini açın ve Ayarlar bölümüne gidin.
2. Ses İşleme seçeneğini bulun.
3. Tarayıcı varsayılanlarını kullan açık durumdaysa kapatın. Bu seçenek açık olduğu sürece altındaki düğmeler işlevsizdir.
4. Yankı engelleme seçeneğini kapatın.
5. Gürültü engelleme seçeneğini de kapatın. Karşı taraftaki kişinin sesi daha kısık ve uzaktan geleceği için gürültü engelleme bunu genellikle gürültü olarak algılar.

Birisi özel olarak açmadığı sürece yankı engelleme zaten kapalıdır. Yine de toplantıdan önce bunu kontrol edin.

Ekranda, Ses İşleme altında Yankı engelleme ve Gürültü engellemenin her ikisinin de kapalı olduğunu görmelisiniz. Gerçek ayarlar penceresinin bir ekran görüntüsü alındığında, online-meetings-echo-cancellation.png adlı bu görsel burada yer alabilir.

Yayını ancak bu düğmeler kapatıldıktan sonra başlatın. Ardından dinleyici bağlantısını her zamanki gibi paylaşın. Aramadaki her katılımcı bu bağlantıyı açıp kendi dilini seçebilir.

Karşı tarafın sesi duyulmuyorsa

• Kulaklık kullanıyor olabilirsiniz. Bilgisayarın hoparlörlerine geçin.
• Yankı engelleme hâlâ açık veya Tarayıcı varsayılanlarını kullan seçeneği etkin.
• Karşı taraf konuştuğunda kontrol panelindeki ses göstergesi kıpırdamıyor. Dizüstü bilgisayarı hoparlörlere biraz daha yaklaştırın ve aramanın ses seviyesini biraz artırın.
• Aynı anda iki kişi konuşuyor. Konuşmacılar arasında kısa duraklamalar yapın.

Salondaki bir vaaz için, konuşan kişiye yakın bir mikrofon kullanın. Bkz. Ses girişi.