Dinleyici Uygulamasına Genel Bakış

Dinleyici uygulaması, mobil uyumlu bir web deneyimidir; uygulama mağazasından indirme yapmanız gerekmez. Kilisenizin Breeze bağlantısını açın veya QR kodunu tarayın, dilinizi seçin ve altyazıları okuyun ya da sesli çeviriyi dinleyin.

Bu rehber, ibadet sırasında çeviri alan kişiler için hazırlanmıştır. Kiliseniz için Breeze’i kuruyorsanız, Hızlı başlangıç ve Katılımcı deneyimi sayfalarına göz atabilirsiniz.

Sürecin tamamını izleyin

Nasıl çalışır?

1. Kilisenizin paylaştığı QR kodu tarayın veya bağlantıya dokunun.

2. Dilinizi seçin — gerekirse arama yapabilirsiniz. İstediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

3. İbadet devam ederken altyazıları okuyun.

Çeviriyi duymak da ister misiniz? Sesi aç seçeneğine dokunun (bkz. Ses).

Kontrol çubuğu

Canlı ekranın altındaki düğmeler her şeyi kontrol etmenizi sağlar.

• Sesi aç / kapat — soldaki hoparlör düğmesi (diliniz için ses desteği mevcut olduğunda görünür).
• Durdur — ortadaki kırmızı düğme. Sizi dil listesine geri götürür.
• Geri bildirim gönder — sağdaki düğme. Bir sorunu bize bildirmek için kullanın.

Bu rehberde

• İbadete katılma — QR kodları, bağlantılar, arama ve Başlat düğmesi
• Altyazıları okuma — her iki dili de gösterme, yetişme ve metin boyutu
• Altyazı modu — altyazı odaklı kiliseler ve orijinal dil
• Ses — sesli çevirinin ne zaman ve nasıl çalıştığı
• Ayarlar ve paylaşım — menü, açık ve koyu mod, paylaşım ve geri bildirim

Her pakette sunulan dinleyici dilleri

Her katılımcı ilk ziyaretinde kendi dilini seçer. Her pakette, desteklenen tüm diller listemizden istediğiniz dili seçebilirsiniz. Kilisenizin sizin için dilleri açması veya kapatması gerekmez.

Cihaz gereksinimleri

Chrome, Safari, Edge veya Firefox çalıştıran herhangi bir modern telefon, tablet veya dizüstü bilgisayar. Hem mobil veri hem de Wi-Fi ile çalışır; Breeze çok az veri kullandığı için Wi-Fi veya yüksek bir kota gerektirmez (bkz. Ağ ve Wi-Fi).

Kilise ekipleri için

• Yayın başlamadan önce katılım talimatlarını duyurun.
• Bu sayfayı ilk kez dinleyecek kişilerle paylaşın: https://docs.breezetranslate.com/listener-app/overview/Copy
• Karşılama ve yönlendirme görevlilerini bilgilendirmek için Karşılama ekipleri sayfasına göz atın.

Yardıma mı ihtiyacınız var?

• Dinleyici uygulaması sorunları — yüklenmeyen altyazılar, ses sorunları
• Ses çıkışı kurulumu — iOS ve Android’de en iyi ses kalitesini elde edin