Altyazıları Okuma

Yeşil Başlat düğmesine dokunduğunuzda, ibadet canlı olarak devam ederken çevrilen alt yazılar telefonunuza akmaya başlar.

Görecekleriniz

• İlk katıldığınızda bir hoş geldiniz satırı.
• Konuşmalar çevrildikçe güncellenen canlı alt yazılar.
• Yukarı kaydırdığınızda görünen yuvarlak bir ok düğmesi (bkz. Arayı kapatma).
• Yayın etkinken kırmızı bir CANLI göstergesi.

Çift dilli veya sadece çeviri

Varsayılan olarak hem çeviriyi hem de orijinal konuşulan metni görürsünüz. Yalnızca kendi dilinizi görmek için Menü’yü (☰) açın ve Orijinal metni gizle seçeneğine dokunun.

Çift dilli (çeviri + orijinal):

Sadece çeviri:

Orijinal metni tekrar görüntülemek için Menü’yü yeniden açın ve Orijinal metni göster seçeneğine dokunun.

Arayı kapatma

Yeni alt yazılar geldikçe eskileri yukarı doğru kayar ve ekran, en son satırda kalmak için kendiliğinden kaydırılır.

Kaçırdığınız bir şeyi yeniden okumak için parmağınızla yukarı kaydırın. Bu işlem otomatik kaydırmayı durdurur, böylece kendi hızınızda okuyabilirsiniz.

Canlı akışa geri dönmek istediğinizde, alt köşedeki yuvarlak ok düğmesine dokunun. Bu düğme sizi doğrudan en yeni alt yazıya götürür.

Metin boyutu

Küçük, orta ve büyük boyutlar arasında geçiş yapmak için Menü’ye, ardından Metin boyutunu değiştir seçeneğine dokunun. Tercihiniz bu cihazda hatırlanacaktır.

Telefonunuzun sistem erişilebilirlik ayarları da metnin nasıl görüneceğini etkiler.

Alt yazılarınız bu cihazda saklanır

Breeze, son alt yazıları dil başına yaklaşık altı gün boyunca telefonunuzda tutar. Tarayıcıyı kapatıp aynı bağlantıyı tekrar açarsanız, kaçırdıklarınızı okumaya devam edebilirsiniz; alt yazılar birden fazla güne yayıldığında tarih ayırıcıları da görüntülenir.

Bu veriler yalnızca cihazınızda saklanır, bulutta depolanmaz. Tarayıcı verilerini temizlemek saklanan alt yazıları siler.

İbadet sırasında

• Ekranı açık ve çeviriyi görünür tutun. Telefonlar, ekranda görüntülenmediğinde Breeze’in çalışmasını durdurur.
• Alt yazılar güncellenmeyi durdurursa sayfayı bir kez yenileyin (eski cihazlarda bazen yaşanabilir).
• Canlı görünümden çıkıp dil listesine dönmek için kırmızı Durdur düğmesine dokunun; saklanan alt yazılarınız silinmez.
• Sesli çeviri için Ses bölümüne bakın.

Sonraki adımlar

• Ayarlar ve paylaşım — karanlık mod, kopyalama ve paylaşma
• Dinleyici uygulaması sorunları — sorun giderme