Pagbasa ng mga Caption

Kapag na-tap mo ang berdeng button na Start, dumadaloy ang mga isinaling caption sa iyong telepono habang live ang serbisyo.

Ang Makikita Mo

• Isang mensahe ng pagbati kapag unang sumali ka.
• Mga live na caption na nag-a-update habang isinasalin ang pananalita.
• Isang bilog na button ng arrow na lumalabas kapag nag-scroll ka pataas (tingnan ang Paghahabol).
• Isang pulang LIVE na indicator habang aktibo ang stream.

Bilingual o Salin Lamang

Bilang default, makikita mo kapwa ang salin at ang orihinal na binigkas na teksto. Buksan ang Menu (☰) at i-tap ang Itago ang orihinal na transkripsyon upang ipakita lamang ang iyong wika.

Bilingual (salin + orihinal):

Salin lamang:

Upang ibalik ang orihinal na teksto, buksan muli ang Menu at i-tap ang Ipakita ang orihinal na transkripsyon.

Paghahabol

Ang mga bagong caption ay nagtutulak sa mga luma pataas, at nag-i-scroll nang kusa ang screen upang manatili sa pinakabagong linya.

Upang muling basahin ang isang bagay na nakaligtaan mo, i-drag pataas gamit ang iyong daliri. Hihinto nito ang auto-scroll para makabasa ka sa sarili mong bilis.

Kapag gusto mong bumalik sa live na linya, i-tap ang bilog na button ng arrow sa ibabang sulok. Direkta kang ibabalik nito sa pinakabagong caption.

Laki ng Teksto

I-tap ang Menu, pagkatapos ay Baguhin ang laki ng teksto upang magpalipat-lipat sa maliit, katamtaman, at malaki. Naaalala ang iyong napili sa device na ito.

Naaapektuhan din ng mga setting ng accessibility ng system ng iyong telepono kung paano lumalabas ang teksto.

Ang iyong mga caption ay naka-save sa device na ito

Nagtatabi ang Breeze ng mga kamakailang caption sa iyong telepono sa loob ng humigit-kumulang anim na araw bawat wika. Kung isasara mo ang browser at muling bubuksan ang parehong link, mababasa mo pa rin ang nakaligtaan mo — na may mga separator ng petsa kapag ang mga caption ay sumasaklaw ng higit sa isang araw.

Nakatago ito sa iyong device lamang — hindi sa cloud. Ang paglilinis ng data ng browser ay nagtatanggal ng mga naka-save na caption.

Sa Panahon ng Serbisyo

• I-refresh nang isang beses kung huminto ang pag-update ng mga caption (karaniwan sa mas lumang mga device).
• I-tap ang pulang button na Stop upang umalis sa live view at bumalik sa listahan ng wika — mananatili ang iyong mga naka-save na caption.
• Para sa pasalitang pagsasalin, tingnan ang Audio.

Susunod na mga Hakbang

• Mga Setting at pagbabahagi — dark mode, kopyahin, at ibahagi
• Mga isyu sa Client app — pag-troubleshoot