Mga online na pagpupulong

Ang isang home group o pagtitipon ng mga tao mula sa iba’t ibang bansa ay hindi tulad ng karaniwang pagsamba sa harap ng pulpito. Ang boses na kailangan mong isalin ay maaaring nagmumula na mismo sa iyong kompyuter. Maririnig ng Breeze ang pagtitipong iyon kung nakabukas ang mga speaker ng laptop at nakapatay ang echo cancellation.

Hindi ito ang paraan para magpatakbo ng pagsamba sa mismong silid. Para ito sa mga pagtitipon kung saan ang mga tao ay nasa Zoom, Meet, o katulad na platform, at may isang laptop na nakikinig.

Maaaring hindi maging perpekto ang pagsasalin. Kapag may mga taong sabay-sabay na nagsasalita, o kung medyo malayo ang boses sa mikropono, maaaring mabawasan ang linaw nito. Ngunit mas mahalaga pa rin ang pagpapadama ng mainit na pagtanggap kaysa sa isang perpektong salin, at makatutulong nang malaki ang ilang simpleng hakbang.

Ang mga kailangan mo

Nakabukas ang control panel sa Chrome o Edge sa isang kompyuter.
Naririnig ang pagtitipon sa mga speaker ng kompyuter, hindi sa headphones. Kapag gumamit ng headphones, hindi maririnig ng mikropono ang ibang taong nagsasalita.
May isang taong malapit sa laptop upang parehong marinig ang boses niya at ang boses mula sa speakers. Pakiusapan ang mga dumalo na huwag magsalita nang sabay-sabay.

Hindi direktang sumasali ang Breeze sa Zoom call. Nakikinig lamang ito sa silid kung nasaan ang laptop, kabilang ang tunog na nagmumula sa mga speaker ng laptop.

I-off ang echo cancellation

Ang layunin ng echo cancellation ay alisin ang anumang ipinapatugtog ng kompyuter upang hindi mag-echo ang video call. Ngunit ang boses na iyon ang mismong kailangang marinig at isalin ng Breeze.

Buksan ang control panel at pumunta sa Settings.
Hanapin ang Audio Processing.
Kung nakabukas ang Use browser defaults, i-off ito. Habang nakabukas ito, walang epekto ang mga switch sa ilalim nito.
I-off ang Echo cancellation.
I-off din ang Noise suppression. Mas mahina at mas malayo ang boses ng kabilang tagapagsalita, at madalas itong itinuturing na ingay lang ng suppression feature.

Naka-off na ang echo cancellation bilang default, maliban na lamang kung may nag-on nito. Suriin muna ito bago simulan ang pagtitipon.

Sa iyong screen, dapat mong makita ang Audio Processing kung saan parehong naka-off ang Echo cancellation at Noise suppression. Lalagyan ito ng screenshot ng mga switch na pinangalanang online-meetings-echo-cancellation.png kapag mayroon na tayong aktuwal na larawan mula sa settings dialog.

Simulan lamang ang stream kapag naka-off na ang mga switch na ito. Pagkatapos, ibahagi ang listener link tulad ng karaniwan mong ginagawa. Maaari itong buksan ng bawat kasama sa call at pumili ng kanilang wika.

Kung hindi nito naririnig ang mga nagsasalita

Gumagamit ka ng headphones. Lumipat sa mga speaker ng kompyuter.
Naka-on pa rin ang echo cancellation, o kaya ay nakabukas ang Use browser defaults.
Hindi gumagalaw ang sound meter sa control panel kapag nagsasalita ang kabilang tao. Ilapit pa ang laptop sa mga speaker, at lakasan nang kaunti ang volume ng call.
Dalawang tao ang sabay na nagsasalita. Maglaan ng kaunting patlang sa pagitan ng mga magkakaibang boses.

Para sa sermon o mensahe sa mismong silid, gumamit ng mikropono na malapit sa taong nagsasalita. Tingnan ang Audio input.