Ang iyong unang serbisyo

Mag-ensayo bago Linggo

Magsagawa ng maikling pagsubok gamit ang mikropono at setup ng silid na gagamitin mo sa paglilingkod. Kumpirmahin:

Ipinapakita ng control panel ang gumagalaw na sound meter kapag nagsasalita ang tagapagsalita.
Hindi bababa sa isang device ng tagapakinig ang nakakatanggap ng mga caption sa inaasahan mong wika — at subukan ang pangalawang wika kung maaari, upang makita kung gaano kadali para sa mga bisita na pumili ng sa kanila.
Kung gumagamit ka ng audio output, subukan ito sa parehong iOS at Android device (tingnan ang Audio output).
Hilingin sa tagapagsalita na sumubok ng maikling bahagi gamit ang mga gawi sa Speaking clearly for translation — palawakin ang mga acronym, ipaliwanag ang mga ‘insider terms’ o terminong pamilyar lang sa nakararami, at huminto sandali sa pagitan ng mga ideya.

Ang Breeze ay mayroong mga ‘default’ na setting na angkop at praktikal. Hindi mo kailangang i-configure ang mga ‘transcription mode’ o ‘input language’ bago ang iyong unang paggamit maliban kung gusto mo — tingnan ang Transcription modes kapag handa ka na.

Salubungin ang bawat dumating

Bawat tagapakinig ay pumipili ng sarili nilang wika sa kanilang telepono — anumang wika sa aming listahan, sa anumang plano. Hindi mo kailangang i-on o i-off ang mga wika nang maaga. Ito ay sadyang ginawa para sa buhay ng paglilingkod: ang mga bisita ay dumarating nang walang babala, at ang paglilingkod ang una.

Tingnan ang Attender experience para sa daloy ng tagapakinig at Welcome teams para sa pagsasanay ng mga tagasalubong.

Mga Pagpipilian sa Pagpapakita

Maaari mong ipakita ang salin sa mga personal na device, sa isang projector, o sa pareho:

Mga Personal na Device — ibahagi ang listener URL o QR code; bawat isa ay pumipili ng kanilang wika.
Malaking Screen — gamitin ang ‘display mode’ para sa isang wika sa isang projector (tingnan ang Display modes).

Para sa sensitibong nilalaman (mga testimonya, panalangin ng pastol/namumuno), isaalang-alang ang pag-pause sa ‘stream’ o paggamit ng ‘screen-only display’ upang hindi maipakita sa mga personal na device ang kontekstong mas gusto mong panatilihing pribado.

Sa panahon ng paglilingkod

Panatilihing nakasaksak ang device ng control panel at nasa matatag na network.
Iwasan ang pagpapalit ng browser sa kalagitnaan ng paglilingkod; manatili sa Chrome, Safari, Edge, o Firefox.
Kung huminto ang salin, tingnan ang Internet and connectivity at ang Troubleshooting guides bago mag-restart.
Kung tila nalilito ang mga caption ngunit malinaw ang audio, ang problema ay kadalasang jargon o mga acronym — tingnan ang Speaking clearly for translation.

Pagkatapos ng paglilingkod

Ang Breeze ay hindi nagtatago ng mga nakaraang transcript. Kopyahin ang anumang kailangan mo sa panahon o kaagad pagkatapos ng sesyon.