Panoul de control
Panoul de control de la control.breezetranslate.com este locul unde operatorii încep traducerea, aleg setările pentru limba de intrare și monitorizează sesiunea în direct.
Ești nou aici? Ghidul Pornire rapidă te poartă prin autentificare, apăsarea pe Start și distribuirea codului QR în aproximativ două minute.
Limba de intrare vs. limbile ascultătorilor
Secțiune intitulată „Limba de intrare vs. limbile ascultătorilor”Acestea sunt lucruri diferite — iar diferența este importantă:
| Cine | Ce alege |
|---|---|
| Operatorul (panoul de control) | Limba de intrare / sursă — de obicei Multilingv, astfel încât Breeze să detecteze automat ce vorbește vorbitorul |
| Fiecare ascultător (aplicația client) | Propria limbă de traducere — orice limbă suportată, pe orice abonament, fără nicio configurare din partea ta |
Nu trebuie să activezi sau să dezactivezi limbile pentru congregație din panoul de control. Ascultătorii își aleg singuri limba dorită atunci când deschid linkul bisericii tale.
Sarcini principale
Secțiune intitulată „Sarcini principale”| Sarcină | Unde |
|---|---|
| Pornire / oprire transmisie | Tablou de bord (Dashboard) |
| Selectare mod de intrare | Setări sesiune |
| Distribuire link / cod QR pentru ascultători | Tablou de bord (Dashboard) |
| Copiere URL pentru afișarea pe ecran mare | Display Captions |
| Gestionare conturi echipă | Utilizatori (doar Admin) |
| Facturare și abonament | Abonament (doar Admin) |
| Rol | Poate transmite | Poate gestiona utilizatori | Poate gestiona facturarea |
|---|---|---|---|
| Admin | Da | Da | Da |
| User | Da | Nu | Nu |
| Observer | Nu (doar vizualizare) | Nu | Nu |
Conturile de tip Observer pot urmări o sesiune în direct (util pentru instruire sau echipele tehnice/AV), dar nu pot porni sau opri transmisia.
Este permisă o singură transmisie activă pe cont în același timp. O a doua autentificare nu poate transmite în paralel folosind același cont.
E-mailuri de verificare
Secțiune intitulată „E-mailuri de verificare”Mesajele de verificare sunt trimise după prima încercare de autentificare. Dacă vezi un mesaj de tipul „link expirat”, dar ești deja autentificat, îl poți ignora.
Află mai multe
Secțiune intitulată „Află mai multe”- Moduri de transcriere — Rapid, Frază și Propoziție
- Utilizatori și roluri
- Chat de asistență — ajutor în direct în timpul slujbei
- Menține iPad-ul de control activ — Ecranul principal și Acces ghidat pentru configurarea pe tabletă
- Probleme ale panoului de control