Setări și partajare

Apăsați Meniu (☰) în colțul din dreapta sus al aplicației pentru ascultători pentru a deschide setările și instrumentele.

Opțiuni meniu

Buton	Ce face
Afișează / Ascunde transcrierea originală	Comută vizualizarea bilingvă (traducere + original)
Modifică dimensiunea textului	Cicluri mic → mediu → mare
Treci la modul întunecat / luminos	Anulează tema sistemului pentru această pagină

Alegerile tale sunt salvate pe acest dispozitiv pentru vizitele viitoare.

Modul luminos și întunecat

Breeze urmează tema telefonului tău, dar o poți schimba doar pentru această pagină. Deschide Meniul (☰) și apasă butonul pentru temă.

Când ești în modul luminos, butonul afișează Treci la modul întunecat:

Când ești în modul întunecat, butonul afișează Treci la modul luminos:

Iată aplicația în fiecare mod:

Partajează sau copiază transcrierea

În timp ce subtitrările sunt afișate, apasă butonul din partea de sus a zonei de subtitrare pentru a trimite textul de până acum. Pictograma arată puțin diferit pe iPhone și Android:

• Pe multe telefoane, Partajează deschide foaia de partajare a sistemului tău (Mesaje, Notițe, e-mail și altele).
• Dacă partajarea nu este disponibilă, Copiază plasează textul în clipboard-ul tău.

Ceea ce este inclus se potrivește cu ceea ce este pe ecranul tău — traducerea în sine, sau cu textul original dacă este afișat.

Trimite feedback

Apasă butonul de chat (Trimite feedback) de pe bara de control inferioară pentru a raporta o problemă sau o sugestie.

Se deschide un scurt formular unde poți tasta mesajul tău:

Poți de asemenea:

• Adaugă-ți e-mailul dacă ești de acord să-ți răspundem.
• Trimite jurnale tehnice și transcrieri pentru a ne ajuta să găsim problema.

Folosește acest lucru în timpul unui serviciu dacă sunetul vorbit eșuează, dar subtitrările funcționează în continuare, sau dacă orice altceva pare greșit.

Oprește și revino

Butonul roșu Oprește te duce înapoi la lista de limbi. Acesta nu șterge subtitrările deja salvate pe dispozitivul tău.

După ce apeși Oprește, revii aici — gata să alegi din nou o limbă:

Pașii următori

• Citirea subtitrărilor — vizualizare bilingvă, recuperarea întârzierii și dimensiunea textului
• Audio — traducere vocală
• Prezentare generală a aplicației pentru ascultători