Sari la conținut

Setări și partajare

Atingeți Meniu (☰) în colțul din dreapta sus al aplicației pentru ascultători pentru a deschide setările și instrumentele.

Meniu deschis care arată comenzile din antet

Buton Ce face
Afișează / Ascunde transcrierea originală Comută vizualizarea bilingvă (traducere + original)
Modifică dimensiunea textului Schimbă ciclic: mic → mediu → mare
Comută la modul întunecat / luminos Ignoră tema sistemului pentru această pagină

Setările dumneavoastră sunt salvate pe acest dispozitiv pentru vizitele viitoare.

Breeze respectă tema telefonului dumneavoastră, dar o puteți schimba doar pentru această pagină. Deschideți Meniu (☰) și atingeți butonul de temă.

Când sunteți în modul luminos, butonul afișează Comută la modul întunecat:

Butonul Comută la modul întunecat

Când sunteți în modul întunecat, butonul afișează Comută la modul luminos:

Butonul Comută la modul luminos

Iată aplicația în fiecare dintre cele două moduri:

Aplicația pentru ascultători în modul luminos

Aplicația pentru ascultători în modul întunecat

În timp ce sunt afișate subtitrările, atingeți butonul din partea de sus a zonei de subtitrare pentru a trimite textul generat până în acel moment. Pictograma arată puțin diferit pe iPhone față de Android:

Butonul Distribuie pe iPhone

Butonul Distribuie pe Android

  • Pe multe telefoane, Distribuie deschide meniul de distribuire al sistemului (Mesaje, Note, e-mail și altele).
  • Dacă distribuirea nu este disponibilă, Copiază va salva textul în clipboard.

Ceea ce se include corespunde cu ce apare pe ecran — doar traducerea, sau și textul original dacă acesta este afișat.

Atingeți butonul de chat (Trimite feedback) din bara de control de jos pentru a raporta o problemă sau a trimite o sugestie.

Butonul Trimite feedback

Se va deschide un formular scurt în care puteți scrie mesajul dumneavoastră:

Formularul de feedback

De asemenea, puteți:

  • Adăuga adresa dumneavoastră de e-mail dacă doriți să vă răspundem.
  • Trimite jurnale tehnice și transcrieri pentru a ne ajuta să identificăm problema.

Folosiți această opțiune în timpul unei slujbe dacă traducerea audio nu mai funcționează, dar subtitrările merg în continuare, sau dacă ceva nu pare în regulă.

Dacă o singură linie de subtitrare pare greșită, opțiunea A doua ascultare este de obicei mai rapidă decât trimiterea unui raport complet de feedback. Pentru mai multe detalii despre cum gestionăm aceste fragmente, consultați Politica de confidențialitate.

Butonul roșu Oprește vă duce înapoi la lista de limbi. Acesta nu șterge subtitrările deja salvate pe dispozitivul dumneavoastră.

Butonul roșu Oprește

După ce atingeți Oprește, reveniți aici — gata să alegeți din nou o limbă:

Revenire la lista de limbi după atingerea butonului Oprește