Prezentare generală a aplicației pentru ascultători

Aplicația pentru ascultători este o experiență web optimizată pentru dispozitive mobile — nu este necesară instalarea din magazinul de aplicații. Deschideți linkul Breeze al bisericii dumneavoastră sau scanați codul QR, alegeți limba dorită și citiți subtitrările sau ascultați traducerea vocală.

Acest ghid este dedicat persoanelor care primesc traducerea în timpul unei slujbe. Dacă configurați Breeze pentru biserica dumneavoastră, consultați Ghidul rapid și Experiența participanților.

Urmăriți întregul parcurs

Cum funcționează

1. Scanați codul QR sau apăsați pe linkul transmis de biserica dumneavoastră.

2. Alegeți limba — folosiți funcția de căutare dacă este necesar. O puteți schimba oricând.

3. Citiți subtitrările în timp ce slujba se desfășoară în direct.

Doriți să și auziți traducerea? Apăsați pe Porniți audio (consultați Audio).

Bara de comenzi

Butoanele din partea de jos a ecranului în direct vă permit să controlați totul.

• Porniți / opriți audio — butonul cu difuzor din stânga (afișat atunci când opțiunea audio este disponibilă pentru limba dumneavoastră).
• Oprire — butonul roșu din mijloc. Vă readuce la lista de limbi.
• Trimiteți feedback — butonul din dreapta. Folosiți-l pentru a ne semnala o problemă.

În acest ghid

• Accesarea unei slujbe — coduri QR, linkuri, căutare și butonul Start
• Citirea subtitrărilor — afișarea ambelor limbi, recuperarea textului și dimensiunea textului
• Modul subtitrare — biserici axate pe subtitrare și limba originală
• Audio — când și cum funcționează traducerea vocală
• Setări și distribuire — meniu, modul luminos și întunecat, distribuire și feedback

Limbi disponibile pentru ascultători în cadrul oricărui abonament

Fiecare persoană își selectează propria limbă la prima vizită. Puteți alege orice limbă din lista noastră completă de limbi suportate — în cadrul fiecărui abonament. Biserica dumneavoastră nu trebuie să activeze sau să dezactiveze limbile pentru dumneavoastră.

Cerințe privind dispozitivul

Orice telefon, tabletă sau laptop modern cu Chrome, Safari, Edge sau Firefox. Funcționează atât cu date mobile, cât și prin Wi‑Fi; Breeze consumă foarte puține date, astfel că nu necesită Wi-Fi sau un abonament mare de date (consultați Rețea și Wi‑Fi).

Pentru echipele din biserică

• Anunțați cum se poate conecta publicul înainte de începerea transmisiei.
• Distribuiți această pagină ascultătorilor aflați la prima experiență: https://docs.breezetranslate.com/listener-app/overview/Copy
• Consultați Echipele de primire pentru instruirea persoanelor de la primire și a supraveghetorilor.

Aveți nevoie de ajutor?

• Probleme cu aplicația pentru ascultători — subtitrările nu se încarcă, probleme audio
• Configurarea redării audio — obțineți cele mai bune voci pe iOS și Android