ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ
control.breezetranslate.com ’ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਆਪਰੇਟਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਨਪੁਟ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇੱਥੇ ਨਵੇਂ ਹੋ? ਕਵਿੱਕ ਸਟਾਰਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਭਗ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ QR ਕੋਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਇਨਪੁਟ ਭਾਸ਼ਾ ਬਨਾਮ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ
Section titled “ਇਨਪੁਟ ਭਾਸ਼ਾ ਬਨਾਮ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ”ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ — ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ:
| ਕੌਣ | ਉਹ ਕੀ ਚੁਣਦੇ ਹਨ |
|---|---|
| ਆਪਰੇਟਰ (ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ) | ਇਨਪੁਟ / ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ — ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ (Multi-language) ਤਾਂ ਜੋ Breeze ਇਹ ਪਛਾਣ ਸਕੇ ਕਿ ਬੁਲਾਰਾ ਕੀ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ |
| ਹਰ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ (ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ) | ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਆਉਟਪੁਟ ਭਾਸ਼ਾ — ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲਾਨ ’ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ |
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸੰਗਤ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਚ ਦਾ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਮੁੱਖ ਕੰਮ
Section titled “ਮੁੱਖ ਕੰਮ”| ਕੰਮ | ਜਗ੍ਹਾ |
|---|---|
| ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ / ਬੰਦ ਕਰਨਾ | ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ |
| ਇਨਪੁਟ ਮੋਡ ਚੁਣਨਾ | ਸੈਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ |
| ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਲਿੰਕ / QR ਕੋਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ | ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ |
| ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲਾ ਡਿਸਪਲੇ URL ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ | Display Captions |
| ਟੀਮ ਦੇ ਲੌਗਇਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨਾ | ਯੂਜ਼ਰਸ (ਕੇਵਲ ਐਡਮਿਨ) |
| ਬਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਪਲਾਨ | ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (ਕੇਵਲ ਐਡਮਿਨ) |
ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ
Section titled “ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ”| ਭੂਮਿਕਾ | ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ | ਯੂਜ਼ਰਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ | ਬਿਲਿੰਗ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ |
|---|---|---|---|
| ਐਡਮਿਨ (Admin) | ਹਾਂ | ਹਾਂ | ਹਾਂ |
| ਯੂਜ਼ਰ (User) | ਹਾਂ | ਨਹੀਂ | ਨਹੀਂ |
| ਓਬਜ਼ਰਵਰ (Observer) | ਨਹੀਂ (ਕੇਵਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ) | ਨਹੀਂ | ਨਹੀਂ |
ਓਬਜ਼ਰਵਰ (Observer) ਅਕਾਊਂਟ ਲਾਈਵ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਜਾਂ AV ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ), ਪਰ ਉਹ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਤੋਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ (active) ਸਟ੍ਰੀਮ ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਦੂਜਾ ਲੌਗਇਨ ਉਸੇ ਅਕਾਊਂਟ ’ਤੇ ਸਮਾਨਅੰਤਰ (parallel) ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਈਮੇਲਾਂ
Section titled “ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਈਮੇਲਾਂ”ਪਹਿਲੀ ਲੌਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ “expired link” (ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕਾ ਲਿੰਕ) ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੌਗਇਨ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣੋ
Section titled “ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣੋ”- ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮੋਡ — Rapid, Phrase, ਅਤੇ Sentence
- ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ
- ਸਹਾਇਤਾ ਚੈਟ — ਬੰਦਗੀ ਦੌਰਾਨ ਲਾਈਵ ਮਦਦ
- ਕੰਟਰੋਲ iPad ਨੂੰ ਐਕਟਿਵ ਰੱਖੋ — ਟੈਬਲੇਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਲਈ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਗਾਈਡਿਡ ਐਕਸੈਸ (Guided Access)
- ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ