ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ: 7 ਜੁਲਾਈ 2026

ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭਾਈਚਾਰਕ ਏਕਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਭਿੰਨ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ, ਕਿਫਾਇਤੀ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉਸ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ’ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਹਕੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹਨ।

1. ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਕਲੀਸਿਯਾ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਲਾਈਵ ਆਡੀਓ ਦੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਕਰਨ (transcription) ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ AI-ਸੰਚਾਲਿਤ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਉਪਕਰਨਾਂ ’ਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਆਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

2. ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਹਕੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ

ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਲਚਕਦਾਰ ਗਾਹਕੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਟੀਮ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਹਰੇਕ ਯੋਜਨਾ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਕਰਨ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਕਈ ਵਾਰ "ਭਾਸ਼ਾਈ ਘੰਟੇ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)। ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਲਚਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਮੰਗ ’ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਦੂਜੀਆਂ ਨਿਯਮਤ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੇਵਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਅਨੁਵਾਦ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ:

• ਉਦੇਸ਼: ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਕੈਪਸ਼ਨ-ਪਹਿਲਾਂ ਯੋਜਨਾ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈਣ ’ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ — ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੇਵਾ ਚਲਾਏ ਬਿਨਾਂ।
• ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵ: ਮਹਿਮਾਨ ਕੈਪਸ਼ਨ-ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ; ਲਗਭਗ 200 ਸੁਣਨ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੈਪ ਦੂਰ ਹੈ। ਮਹਿਮਾਨ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
• ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਰੱਥਾ: ਹਰ ਸਮਰਥਿਤ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ’ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੈ।
• ਆਮ ਵਰਤੋਂ: ਆਮ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਵਿਜ਼ਿਟਰਾਂ ਜਾਂ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈਣ ’ਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੈਪਸ਼ਨ-ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਮੋਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼: ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਪੂਰੇ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਅਨੁਭਵ (ਪੂਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪਹੁੰਚ ਸਮੇਤ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਗਾਹਕੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ; ਕੈਪਸ਼ਨ-ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਡ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਚੁਣਦੇ ਹੋ।
• ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਮਾਰਗ: ਜੇਕਰ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀ ਐਤਵਾਰੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਸਿਕ ਜਾਂ ਅਬੰਡੈਂਟ ਸੰਡੇਜ਼ ਵਰਗੀ ਯੋਜਨਾ ’ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਦੇਖੋ।

ਬੇਸਿਕ ਯੋਜਨਾ:

• ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ: ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ 90 ਮਿੰਟ ਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ, 4 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ’ਤੇ ਔਸਤ।
• ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਰੱਥਾ: 2 ਉਪਭੋਗਤਾ-ਚੁਣੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, 4 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ’ਤੇ ਔਸਤ, ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਂਚ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਸੀਮਤ ਭਾਸ਼ਾਈ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਲਈ ਹੈ।
• ਆਮ ਵਰਤੋਂ: ਲਗਭਗ 90 ਮਿੰਟ ਦੀਆਂ ਸਿੰਗਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਅਬੰਡੈਂਟ ਸੰਡੇਜ਼ ਯੋਜਨਾ:

• ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ: ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਭਰਪੂਰ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ, ਆਮ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਤੀ ਐਤਵਾਰ 480 ਮਿੰਟ (8 ਘੰਟੇ) ਤੋਂ ਘੱਟ ਅਤੇ 20 ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਕਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
• ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਰੱਥਾ: ਸਾਡੀਆਂ ਲਗਭਗ 200 ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
• ਆਮ ਵਰਤੋਂ: ਉਹਨਾਂ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ’ਤੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਾਲ ਸਮਾਯੋਜਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅਬੰਡੈਂਟ ਆਲ ਵੀਕ ਯੋਜਨਾ:

• ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ: ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਭਰਪੂਰ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ, ਆਮ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਔਸਤਨ 15 ਘੰਟੇ (900 ਮਿੰਟ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
• ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਰੱਥਾ: ਸਾਡੀਆਂ ਲਗਭਗ 200 ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
• ਆਮ ਵਰਤੋਂ: ਪੂਰੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਨੁਵਾਦ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਮੱਧ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮਾਗਮ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ (ਕੋਈ ਗਾਹਕੀ ਨਹੀਂ):

• ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲਚਕਦਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੀਂ ਗਾਹਕੀ ਯੋਜਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
• ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਰਤੋਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਅਬੰਡੈਂਟ ਆਲ ਵੀਕ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ।
• ਨਿਯਮਤ ਵਰਤੋਂ ’ਤੇ, ਬ੍ਰੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਗਾਹਕੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਅਨੁਵਾਦ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਯੋਜਨਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਵੇ।

3. ਨਿਰਪੱਖ ਵਰਤੋਂ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਅਨੁਗ੍ਰਹਿ

ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਹਕੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਉਦਾਰ ਭੱਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜੈਵਿਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਪਹੁੰਚ ਅਨੁਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਲਚਕਤਾ ਵਿੱਚ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸਖ਼ਤ ਲਾਗੂਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

• ਨਿਰਪੱਖ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ: ਹਰੇਕ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਭੱਤੇ ਕਲੀਸਿਯਾ-ਸਬੰਧਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਸੇਵਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਮ, ਵਾਜਬ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਉਹ ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਆਮ ਕਲੀਸਿਯਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਬਾਹਰ ਹਨ।
• ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਨੁਗ੍ਰਹਿ: ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀਆਂ ਦੱਸੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਬੇਸਿਕ ਯੋਜਨਾ ਉਪਭੋਗਤਾ 2 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਲਈ 3 ਜਾਂ 4 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ)। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀਆਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕੇਗਾ। ਅਨੁਵਾਦ-ਤਿਆਰ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ’ਤੇ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਤੁਰੰਤ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਉਪਾਅ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਮ ਕੈਪਸ਼ਨ-ਸਿਰਫ਼ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਰੰਤਰ ਵਰਤੋਂ: ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ, ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕੀ ਪੱਧਰ ਲਈ ਆਮ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਅਕਸਰ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਰਸਾਏਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੇ।
• ਦੁਰਵਰਤੋਂ: ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਲਾਈਵ, ਇਵੈਂਟ-ਆਧਾਰਿਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਭਾਈਚਾਰਕ ਇਕੱਠਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀ, ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਜਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਚਕਮਾ ਦੇਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਵਰਜਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ:
  • ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਕਾਰਜਾਂ, ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਕਾਲ ਸੈਂਟਰਾਂ, ਜਾਂ ਨਿਰੰਤਰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
  • ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਕਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਜੋ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ, ਇੱਕ-ਸਥਾਨਕ ਲਾਈਵ ਇਵੈਂਟ ਤੈਨਾਤੀ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਭਟਕਦੇ ਹਨ।
  • ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਉੱਚ ਸਿਸਟਮ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਤਕਨੀਕੀ ਯਤਨ। ਅਸੀਂ, ਆਪਣੇ ਇਕੱਲੇ ਵਿਵੇਕ ’ਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਸੰਚਾਲਨ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4. ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਨੀਤੀ (ਨਿਰੰਤਰ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਲਈ)

ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਰੰਤਰ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ:

• ਮੁੱਢਲੀ ਸੂਚਨਾ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਮੁੱਢਲਾ ਸੰਪਰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸੂਚਨਾ ਹੈ।
• ਦੂਜੀ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ: ਜੇਕਰ ਮੁੱਢਲੀ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਨਿਰੰਤਰ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਸੂਚਨਾ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਹ ਸੰਚਾਰ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਗਾਹਕੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਸੱਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ।
• ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਖਾਤਾ ਕਾਰਵਾਈ: ਜੇਕਰ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੇ ਸੱਦਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਖਾਤੇ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਢੁਕਵੀਂ ਗਾਹਕੀ ਯੋਜਨਾ ਅਪਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਹੱਲ ਵੱਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।

5. ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨੀਤੀ

ਸਪੱਸ਼ਟ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈਕਸ਼ਨ 3 ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪੂਰਵ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਅਸਥਾਈ ਮੁਅੱਤਲੀ ਜਾਂ ਸਥਾਈ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮੇਤ, ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਉਪਾਅ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

6. ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਛੋਟਾਂ

ਅਸੀਂ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਲੱਖਣ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਿਰਪੱਖ ਵਰਤੋਂ ਹੈ:

• ਈਸਾਈ ਤਿਉਹਾਰ: ਮੁੱਖ ਈਸਾਈ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਈਸਟਰ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਾਧੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਗ੍ਰਹਿ ਭੱਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਮਿਆਂ ਲਈ ਖਾਸ ਛੋਟਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦਾ ਜੀਵਨ ਵਧੀਆ, ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਡੱਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਦੂਰ ਦਿਵਸ ਲਈ। ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਭਾ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰਕ ਚੌਕਸੀ ਲਈ।
• ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਛੋਟਾਂ: ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਗਮਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਆਊਟਰੀਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਬਹੁ-ਦਿਨ ਇਕੱਠ) ਲਈ ਜੋ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਮ ਯੋਜਨਾ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਵਰਤੋਂ ਛੋਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬੇਨਤੀਆਂ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਕੇਸ-ਦਰ-ਕੇਸ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ।

7. ਆਪਣੀ ਗਾਹਕੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ

ਗਾਹਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾ ਚੋਣ, ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ, ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਰਾਹੀਂ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਢੁਕਵੀਂ ਗਾਹਕੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।

8. ਖਾਤਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ

ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਕਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲੌਗਿਨ ਜਾਂ ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:

• ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਬੰਧਨ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੌਗਿਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਟਾਫ ਜਾਂ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਕੋਲ ਸਰਗਰਮ ਲੌਗਿਨ ਹਨ।
• ਅੰਦਰੂਨੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਗੋਚਰਤਾ: ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ, ਉਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਟੀਮ ’ਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ) ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
• ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨਾ: ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਰੰਤ ਬਦਲਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਇਕੱਲੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ

ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਭਵ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ:

• ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਆਡੀਓ ਇਨਪੁਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ: ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਕਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਡੀਓ ਫੀਡ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ’ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਆਪਣੇ ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਵਾਲੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਆਡੀਓ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੈਕਚਰਨ/ਕਲਿੱਪ ਮਾਈਕ ਆਉਟਪੁੱਟ ’ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
• AI ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ: ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਡੀ AI ਅਨੁਵਾਦ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਬਹੁਤ ਉੱਨਤ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸਮਝ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਉੱਥੇ ਰੁਝੇਵੇਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• ਨਿਰਪੱਖ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: ਆਪਣੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਗਾਹਕੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਨਿਰਪੱਖ ਵਰਤੋਂ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

10. ਸੇਵਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਰੂਟਿੰਗ

• ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਅਨੁਕੂਲਨ: ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਘੱਟ-ਲੇਟੈਂਸੀ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿਖਰ ਸਮਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਖੇਤਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਵੰਡੇ ਗਏ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
• ਬਹੁ-ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ: ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਜਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਨੋਡਾਂ ਰਾਹੀਂ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰੂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ: ਅਜਿਹੀ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਰਹੋਗੇ।

11. ਬੇਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ

• ਸੇਵਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ: ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਸੇਵਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੁਹਾਰਤ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਕਲੀਸਿਯਾਈ ਸੰਚਾਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪੂਰੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜਾਂ ਸੂਖਮਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ।
• ਡੇਟਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ: ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੱਚੇ ਆਡੀਓ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਗੁਪਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ। ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਥਾਨਾਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਲਈ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ §4 ਦੇਖੋ।
• ਸੇਵਾ ਸੋਧਾਂ: ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ, ਜਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪੇਸ਼ਗੀ ਵਿੱਚ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨਾਲ ਸਹਿਭਾਗੀ ਬਣਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

© 2026 ਬ੍ਰੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਲਿਮਟਿਡ ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ | ਕੰਪਨੀ ਨੰਬਰ 15535232