ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਸੇਵਾ
ਐਤਵਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ
Section titled “ਐਤਵਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ”ਉਸੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਗੇ। ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ:
- ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਬੋਲਣ ’ਤੇ ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ ਸਾਊਂਡ ਮੀਟਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨ ਮਿਲਦੇ ਹਨ — ਅਤੇ ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨਾ ਕਿੰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ iOS ਅਤੇ Android ਦੋਵਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ’ਤੇ ਟੈਸਟ ਕਰੋ (ਦੇਖੋ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ)।
- ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਬੋਲਣਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਭਾਗ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ — ਸੰਖੇਪ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੁਕੋ।
Breeze ਸਮਝਦਾਰ ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮੋਡ ਜਾਂ ਇਨਪੁਟ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ — ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮੋਡ ਦੇਖੋ।
ਜੋ ਵੀ ਆਵੇ ਉਸਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰੋ
Section titled “ਜੋ ਵੀ ਆਵੇ ਉਸਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰੋ”ਹਰ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ’ਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ — ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲਾਨ ’ਤੇ। ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਹ ਚਰਚ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਮਹਿਮਾਨ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਸਵਾਗਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਸਵਾਗਤੀ ਟੀਮਾਂ ਦੇਖੋ।
ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਕਲਪ
Section titled “ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਕਲਪ”ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ, ਜਾਂ ਦੋਵਾਂ ’ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- ਨਿੱਜੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ — ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦਾ URL ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ; ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।
- ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ — ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ’ਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਦੇਖੋ ਵੱਡੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ)। ਖਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਦੋ ਮੰਡਲੀਆਂ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸੇਵਾ ਦੌਰਾਨ
Section titled “ਸੇਵਾ ਦੌਰਾਨ”- ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਇਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ’ਤੇ।
- ਸੇਵਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਚੋ; Chrome, Safari, Edge, ਜਾਂ Firefox ਵਿੱਚ ਰਹੋ।
- ਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਨ ਗਾਈਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
- ਜੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਪਰ ਆਡੀਓ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਅਕਸਰ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਦੇਖੋ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਬੋਲਣਾ।
ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
Section titled “ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ”Breeze ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦਾ ਕਲਾਉਡ ਆਰਕਾਈਵ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ। ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ’ਤੇ, ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਉਸੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ/ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ — ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ — ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ (ਜਾਂ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ) ਕੋਲ ਉਹ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।