ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ

ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ: 12 ਮਈ 2025

ਇਹ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ Breeze Translate (“ਅਸੀਂ,” “ਸਾਨੂੰ,” ਜਾਂ “ਸਾਡਾ”) ਤੁਹਾਡੀ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੋਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ।

1. ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

ਸਟ੍ਰੀਮ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਲਈ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ Breeze Translate ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਸੰਗਤ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅੰਤਮ-ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ (ਸਰੋਤਿਆਂ) ਲਈ: ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਪਛਾਣਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ (PII) ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਸੇਵਾ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਅਗਿਆਤ ਹੈ।
ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਡੇਟਾ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ—ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਚੈਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਫੀਡਬੈਕ ਟੂਲਸ ਰਾਹੀਂ—ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਿਦਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਆਂ: ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਢੁਕਵੇਂ ਅੰਸ਼।
- ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਤਕਨੀਕੀ ਵੇਰਵੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕਿਸਮ, ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਡਲ।
- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਛਾਣਕਰਤਾ: ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ID ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਆਂ: ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਆਡੀਓ ਇਨਪੁੱਟ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਕੁਝ ਸੰਖੇਪ, ਗੁਮਨਾਮ ਅੰਸ਼ ਅਸਥਾਈ ਲੌਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪੂਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਆਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।

2. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਅਸੀਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

Breeze Translate ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ।
ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ (ਸੰਗਤਾਂ ਲਈ) ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ।
ਗੁਮਨਾਮ ਡੇਟਾ ਦੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।

3. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਸੰਗਤਾਂ ਲਈ) ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਡੇਟਾ (ਅੰਤਮ-ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ) ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵੇਚਾਂਗੇ, ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ Breeze Translate ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:

ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ: ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾ, ਅਤੇ ਮੂਲ ਅਨੁਵਾਦ/ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਇੰਜਣ ਪ੍ਰਦਾਤਾ। ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅੰਦਰੂਨੀ ਟੀਮ ਦੀ ਦਿੱਖ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਕਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲੌਗਿਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸੇਵਾਦਾਰਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਲਈ) ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਤ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਹੈ।

4. ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਅਸੀਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ, ਵਰਤੋਂ, ਬਦਲਾਅ, ਜਾਂ ਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਾਜਬ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

5. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ

ਸੰਗਤਾਂ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

6. ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਪੋਸਟ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।

7. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

ਜੇਕਰ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:

privacy@breezetranslate.com