ਵੱਡੀਆਂ ਸਕਰੀਨਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਫ਼ੋਨਾਂ ‘ਤੇ, ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ, ਜਾਂ ਦੋਵਾਂ ‘ਤੇ ਸੁਆਗਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਇੱਕੋ ਲਾਈਵ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ। ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਭ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਹਰ ਫ਼ੋਨ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣੀ ਹੈ
Section titled “ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣੀ ਹੈ”ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਉਦੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ:
- ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਿਸਨੂੰ ਕਮਰੇ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ — ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹੀ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਜਾਂ ਉਪਦੇਸ਼।
- ਕੋਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਜਦੋਂ ਦੋ ਮੰਡਲੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਦੀ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਸਕਰੀਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ‘ਤੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ।
ਨਿੱਜੀ ਫ਼ੋਨ ਡਿਫੌਲਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
Section titled “ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ”
ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਬ੍ਰੀਜ਼ ‘ਤੇ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਬ੍ਰੀਜ਼ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਪਲੇ ਪੇਜ (ਪ੍ਰਤੀ URL ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ) ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ (ਪ੍ਰਤੀ ਫ਼ੋਨ ਕੋਈ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ) ‘ਤੇ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਡਿਸਪਲੇ ਪੇਜ ਨੂੰ ProPresenter, OBS, EasyWorship, ਜਾਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ — ਵੇਖੋ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ।
ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ
Section titled “ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ”- ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ‘ਤੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।
- ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਡਿਸਪਲੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ — ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਬੋਲੇ ਗਏ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਮੂਲ।
- ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਡਿਸਪਲੇ URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ
https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es)। - URL ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਪੇਜ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸਰੋਤ, ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਕਿਊ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ — ਵੇਖੋ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ।
- ਜਦੋਂ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੈਪਸ਼ਨ ਡਿਸਪਲੇ ਪੇਜ ‘ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਡਿਸਪਲੇ URL
Section titled “ਡਿਸਪਲੇ URL”ਹਰ ਡਿਸਪਲੇ URL ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ‘ਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਿਸਪਲੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਦੋ URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਪਣੀ ਲੇਅਰ ਜਾਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
ਫ਼ੋਨਾਂ ‘ਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ — ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਨਿੱਜੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ‘ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਡੀਓ — ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨਾਂ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸੇਵਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ
Section titled “ਸੇਵਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ”- ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਇਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ‘ਤੇ ਰੱਖੋ।
- ਡਿਸਪਲੇ ਪੇਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਰਹਿਣ ਦਿਓ; ਸੈਸ਼ਨ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ ਕੈਪਸ਼ਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਦਬਾਓ — ਤੁਸੀਂ On Air ਵੇਖੋਗੇ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਮੀਟਰ ਹਿੱਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਭਾਸ਼ਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਵੀ ਲਾਈਵ ਹਨ।
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ
Section titled “ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ”ਪੋਸਟਰ, ਸਲਾਈਡਾਂ ਅਤੇ ਆਨ-ਸਕਰੀਨ QR ਕੋਡ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਨ
Section titled “ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਨ”| ਸਮੱਸਿਆ | ਕੀ ਜਾਂਚਣਾ ਹੈ |
|---|---|
| ਖਾਲੀ ਡਿਸਪਲੇ ਪੇਜ | ਕੀ ਬ੍ਰੀਜ਼ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਡਿਸਪਲੇ URL ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ ਲਾਈਵ ਹੋਵੇ। |
| ਗਲਤ ਭਾਸ਼ਾ | ਡਿਸਪਲੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਦੇਸ਼ਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ URL ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। |
| ਸਲਾਈਡਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੈਪਸ਼ਨ | ਵੈੱਬ ਪੇਜ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੀ ਲੇਅਰ ‘ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ। |
| ਮੀਟਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ | ਵੇਖੋ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ। |
ਹੋਰ ਜਾਣੋ
Section titled “ਹੋਰ ਜਾਣੋ”- ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ — ProPresenter, OBS, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools, FreeShow, ਅਤੇ ਹੋਰ
- ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ — ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ
- ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਸੇਵਾ — ਰਿਹਰਸਲ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ ਸੁਝਾਅ