Басқару панелі
control.breezetranslate.com сайтындағы басқару панелі операторларға аударманы бастауға, кіріс тілі баптауларын таңдауға және тікелей трансляция барысын бақылауға мүмкіндік береді.
Бұл жерде алғаш рет пе? Жылдам бастау нұсқаулығы жүйеге кіру, Бастау батырмасын басу және QR кодты бөлісу қадамдарын шамамен екі минутта түсіндіреді.
Кіріс тілі мен тыңдаушылар тілінің айырмашылығы
Section titled “Кіріс тілі мен тыңдаушылар тілінің айырмашылығы”Бұлар — екі бөлек нәрсе, әрі бұл айырмашылықтың маңызы зор:
| Кім | Нені таңдайды |
|---|---|
| Оператор (басқару панелі) | Кіріс / түпнұсқа тіл — әдетте Breeze сөйлеушінің қай тілде сөйлеп жатқанын өзі анықтауы үшін Көптілді (Multi-language) режимі таңдалады |
| Әрбір тыңдаушы (пайдаланушы қосымшасы) | Өзіне керекті шығыс тілі — сіз тарапынан ешқандай қосымша баптаусыз-ақ кез келген қолдау көрсетілетін тіл (кез келген тарифте) |
Басқару панелінде шіркеу қауымына арналған тілдерді қосудың немесе өшірудің қажеті жоқ. Тыңдаушылар шіркеуіңіздің сілтемесін ашқанда тілді өздері таңдайды.
Негізгі тапсырмалар
Section titled “Негізгі тапсырмалар”| Тапсырма | Қай жерде |
|---|---|
| Трансляцияны бастау / тоқтату | Басқару тақтасы (Dashboard) |
| Кіріс режимін таңдау | Сессия баптаулары (Session settings) |
| Тыңдаушы сілтемесін / QR кодын бөлісу | Басқару тақтасы (Dashboard) |
| Үлкен экранға арналған URL сілтемесін көшіру | Жазуларды көрсету (Display Captions) |
| Команда тіркелгілерін басқару | Пайдаланушылар (Тек Әкімші) |
| Төлем мен тарифтік жоспар | Жазылым (Тек Әкімші) |
Рөлдер
Section titled “Рөлдер”| Рөл | Трансляция жасай ала ма | Пайдаланушыларды басқара ала ма | Төлемдерді басқара ала ма |
|---|---|---|---|
| Әкімші (Admin) | Иә | Иә | Иә |
| Пайдаланушы (User) | Иә | Жоқ | Жоқ |
| Байқаушы (Observer) | Жоқ (тек қарау) | Жоқ | Жоқ |
Байқаушы (Observer) тіркелгілері тікелей сессияны қарай алады (бұл үйрету немесе дыбыс-бейне медиа тобы үшін өте ңайлы), бірақ трансляцияны бастай немесе тоқтата алмайды.
Бір тіркелгіде бір уақытта тек бір белсенді трансляция жүргізуге болады. Бұл тіркелгіге екінші рет кіріп, параллельді трансляция бастау мүмкін емес.
Растау электрондық хаттары
Section titled “Растау электрондық хаттары”Растау хабарландырулары жүйеге алғаш рет кіру әрекетінен кейін жіберіледі. Егер сізге «сілтеменің мерзімі өтті» деген хабарлама келіп, бірақ сіз жүйеге кіріп қойған болсаңыз, оны елемеуіңізге болады.
Толығырақ білу
Section titled “Толығырақ білу”- Транскрипция режимдері — Жылдам (Rapid), Тіркес (Phrase) және Сөйлем (Sentence)
- Пайдаланушылар мен рөлдер
- Қолдау чаты — ғибадат кезіндегі тікелей көмек
- Басқару iPad құрылғысын белсенді ұстау — планшеттерге арналған Негізгі экран және Бағытталған қолжетімділік (Guided Access)
- Басқару панеліндегі мәселелер