Қатысушы тәжірибесі

Сіздің қауымыңыз үшін Breeze әдейі қарапайым етіп жасалған: сілтемені ашу немесе QR кодын сканерлеу үшін бір рет басу, тіл таңдау үшін бір рет басу. Сіз тілдерді алдын ала қосып немесе өшіріп қоймайсыз; әр қатысушы кез келген жоспардағы тілдердің толық тізімінен таңдайды.

Қатысушылар қалай бастайды

Олар плакаттағы, слайдтағы немесе экрандағы QR кодын сканерлейді — немесе сіз бөліскен сілтемені ашады.
Олар тізімнен өз тілін таңдайды. Breeze қызметтен сөйленіп жатқан тілді анықтайды; тыңдаушылар тек не оқығысы немесе тыңдағысы келетінін таңдайды.
Аударма телефондарында субтитр ретінде көрсетіледі. Егер олар қосса, 70-тен астам тіл үшін қосымша дыбыстық аударма (мәтіннен сөйлеу) қолжетімді — iOS және Android жүйелеріндегі ең жақсы дауыстарды Аудио шығыс бөлімінен қараңыз.

Браузердегі тыңдаушы тәжірибесі үшін қосымшаны орнату қажет емес.

Құлаққаптар және жеке тыңдау

Көптеген қатысушылар көршілеріне кедергі жасамай, уағызды тыңдай алуы үшін құлаққаптарды немесе бас құлаққаптарды жөн көреді. Бұл орындықтарда отыру кезінде жақсы жұмыс істейді; бағыттаушылар баспа нұсқадағы қарсы алу карталарын таратқанда, оны үндемей айта алады.

Дыбыстық аударма үшін, тыңдаушыларға қызмет басталмай тұрып дыбыс деңгейін ыңғайлы деңгейге қоюды ұсыныңыз. Қарсы алу бөліміндегі қысқа тест барлығына дыбыстың жұмыс істеп тұрғанын растауға көмектеседі.

Егде жастағы қатысушылар үшін қолжетімділік

Барлығы смартфондарды қолдануға сенімді емес. Бірнеше пайдалы әдіс көмектеседі:

Үлкен мәтін — Breeze мәзірдегі қаріп өлшемін ұлғайта алады; сондай-ақ тыңдаушы көрінісіндегі субтитрлер қолжетімділік бойынша жүйелік параметрлерді ескереді.
Бағыттаушылар және қарсы алу тобы — екі рет басу әдісін білетін бір ерікті бірінші рет біреумен отыра алады, тіл қажеттіліктеріне назар аудармай.
Үлкен экран опциясы — егер жеке құрылғылар күрделі болып көрінсе, сіз бір тілді проекторда оны бөлісетіндер үшін көрсете аласыз (Ғибадатхана дисплейлері).

Толығырақ

Тыңдаушы қолданбасына шолу
Көрсету режимдері — жеке құрылғылар мен үлкен экран
Қарсы алу топтары — жаңа пайдаланушыларды қолдау үшін қарсы алушыларды оқыту