Ingresso e instradamento dell'audio

Una traduzione eccellente dipende da un segnale vocale pulito proveniente dal tuo banco audio. Questi passaggi aiutano te, il tuo team tecnico e i volontari a risolvere i problemi di input audio più comuni la domenica mattina.

Per indicazioni generali sulla configurazione, consulta Input audio.

Breeze sta usando l’input audio sbagliato

Sintomo: Breeze è in esecuzione, ma capta chiacchiere in sala, colpi di tosse o eco ambientale invece del segnale pulito della predicazione dal tuo banco audio.

Causa: I browser web spesso impostano come predefinito il microfono integrato del tuo computer (webcam o microfono del laptop) se l’interfaccia audio principale non è selezionata o autorizzata esplicitamente.

Passaggi:

1. Controlla i permessi del browser. Guarda la barra degli indirizzi nel tuo browser. Assicurati che l’icona del microfono non abbia una linea rossa o un simbolo di blocco. Cliccaci sopra per consentire l’accesso al microfono.
2. Seleziona esplicitamente il tuo input. Sulla pagina Broadcast, apri la scheda Impostazioni e usa il menu a discesa Dispositivo audio. Seleziona direttamente la tua interfaccia audio USB o l’opzione line-in — non lasciarlo sul dispositivo predefinito.
3. Testa la connessione del browser. Se il dispositivo non appare in Breeze, prova a testare il tuo input audio usando il nostro semplice registratore per vedere se il tuo browser può rilevare l’hardware.
4. Chiudi altri software. Assicurati che altri programmi aperti (Zoom, Teams o OBS) non stiano bloccando il tuo dispositivo audio per uso esclusivo. Questo è più comune sui computer che eseguono Windows.

Banco digitale connesso via USB ma Breeze riceve silenzio

Sintomo: Il tuo banco Mixer digitale (serie Allen & Heath SQ, Behringer X32, Yamaha TF e simili) è connesso al computer via USB. Il banco mostra segnale, ma la barra del livello audio in Breeze non si muove.

Causa: I browser web (e le progressive web app come Breeze) possono ascoltare solo i canali USB 1 e 2 di un flusso USB multicanale in ingresso. Se il microfono della tua predicazione o il tuo mix principale è assegnato al canale 3, 4 o superiore, il browser riceve silenzio.

Passaggi:

Metodo A: Instrada il tuo mix della predicazione ai canali USB 1 e 2

Vai nella griglia di routing o patching del tuo banco Mixer. Assegna il microfono della tua predicazione o dell’oratore — o un Breeze aux mix dedicato — direttamente alle uscite USB 1 e 2 (a volte etichettate Card Out 1 & 2).

Nota: Su alcuni banchi digitali, o in alcune configurazioni della chiesa, le uscite USB 1 e 2 sono pre-configurate o riservate per altri feed di sistema. Se non puoi cambiarlo, procedi al Metodo B o C.

Metodo B: Usa un software di routing virtuale

Se non puoi riconfigurare le uscite USB del tuo banco perché sono bloccate per la registrazione multitraccia o lo streaming live, usa un software per acquisire il tuo canale di predicazione e inviarlo ai canali virtuali 1 e 2.

• macOS: Usa Loopback di Rogue Amoeba o l’utility gratuita BlackHole. Crea un dispositivo virtuale che prenda l’input dai canali 3/4 (o qualsiasi canale veicoli la tua predicazione) e li mappi all’output virtuale 1/2. Seleziona questo dispositivo virtuale come tuo Dispositivo audio nel pannello di controllo.
• Windows: Usa VB-Audio Voicemeeter o Voicemeeter Banana. Imposta il tuo input hardware sul driver ASIO del tuo banco digitale, quindi instrada il tuo canale di predicazione all’output Virtual B1 (VAIO), che Breeze può leggere come un microfono standard a due canali.

Metodo C: La soluzione analogica di emergenza

Se il routing digitale è troppo complesso, prendi un’uscita analogica di riserva (aux send o matrix out) dal tuo banco e collegala direttamente all’ingresso di linea analogico o al jack del microfono del tuo computer, o a una semplice interfaccia audio. Questo bypassa completamente i problemi di routing USB multicanale.

Hai ancora problemi?

Invia un’email a info@breezetranslate.com con il modello del tuo banco e ciò che hai già provato.