Audio i mikseri
Kvaliteta prijevoda ovisi o kvaliteti zvuka. Što ste bliže suhom govornom signalu — samo glas, minimalna glazba i jeka prostorije — to će rezultat biti bolji. Ne treba vam studijska oprema; mnoge zajednice počinju s telefonom na govornici i s vremenom poboljšavaju postavku.
Jednostavne postavke
Section titled “Jednostavne postavke”- Telefon ili tablet na govornici — ugrađeni mikrofon, kontrolna ploča otvorena u pregledniku. Brzo za testiranje; funkcionira za mnoge prve službe/događaje.
- Mikrofon na reveru spojen na mobilni uređaj — govornik/ica nosi mali mikrofon; uređaj pokreće kontrolnu ploču. Mikrofon je blizu glasa.
- USB mikrofon — spojen na prijenosno računalo koje pokreće kontrolnu ploču. Potvrdite da preglednik ima dopuštenje za korištenje odabranog ulaza.
Pratite mjerač zvuka na kontrolnoj ploči; trebao bi se pomicati kada govornik/ica govori.
Audio mikseta i ulazi
Section titled “Audio mikseta i ulazi”Mnoge zajednice šalju AUX izlaz s miksete na računalo koje pokreće kontrolnu ploču:
- Koristite miks koji, gdje je moguće, umanjuje glazbu i zbor — samo govor je idealan.
- Potvrdite da je u pregledniku odabran ispravan ulaz i da kanal na mikseti nije isključen.
- Ako se mjerač pomiče, ali se ne pojavljuje tekst, pogledajte Problemi s kontrolnom pločom.
Digitalne miksete
Section titled “Digitalne miksete”Ako koristite Dante Virtual Soundcard, Allen and Heath, Behringer, Yamaha ili neku drugu digitalnu miksetu, preusmjerite zvuk na kanale 1 i 2 (lijevo/desno) zbog kompatibilnosti s preglednikom. Više detalja pronađite u Audio ulaz.
Integracija s postojećom tehničkom opremom zajednice
Section titled “Integracija s postojećom tehničkom opremom zajednice”- Prijenos uživo (live streaming) — uobičajeno je pokretati Breeze na istom računalu koje emitira na YouTube ili neku drugu platformu za prijenos uživo. Breeze je lagan, ali osigurajte dovoljno CPU-a, memorije i propusnosti za stabilan prijenos za oba zadatka. Također, provjerite da kartica Breeze nije minimizirana ili da nije izvan fokusa, jer to može uzrokovati da neki sustavi pauziraju audio prijenos.
- Projektor i razglas — Breeze ne zamjenjuje vaš razglas; on sluša svaki signal koji mu date. Zadržite svoj uobičajeni radni proces zvučnog tima; dodajte AUX ili mikrofonski put samo za prijevod.
Saznajte više
Section titled “Saznajte više”- Audio ulaz — potpuni referentni vodič za postavljanje
- Rješavanje problema s audio ulazom i usmjeravanjem — pogrešan mikrofon, tišina USB miksete, virtualno usmjeravanje
- Pregled kontrolne ploče