Pregled aplikacije za slušatelje
Aplikacija za slušatelje je web-iskustvo prilagođeno mobilnim uređajima — nije potrebno instalirati aplikaciju iz trgovine aplikacija. Otvorite Breeze poveznicu svoje crkve ili skenirajte njihov QR kôd, odaberite svoj jezik i čitajte titlove ili slušajte glasovni prijevod.
Ovaj je vodič namijenjen osobama koje prate prijevod tijekom bogoslužja. Ako postavljate Breeze za svoju crkvu, pogledajte Brzi početak i Iskustvo posjetitelja.
Pogledajte cijeli postupak
Section titled “Pogledajte cijeli postupak”Kako radi
Section titled “Kako radi”- Skenirajte ili dodirnite poveznicu koju je podijelila vaša crkva.
- Odaberite svoj jezik — upotrijebite pretraživanje ako je potrebno. Možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku.
- Čitajte titlove dok bogoslužje traje.
Želite li i slušati prijevod? Dodirnite Uključi zvuk (pogledajte Zvuk).
Upravljačka traka
Section titled “Upravljačka traka”Gumbi na dnu ekrana omogućuju vam upravljanje svim opcijama.
- Uključi / isključi zvuk — gumb sa zvučnikom na lijevoj strani (prikazuje se kada je glasovni prijevod dostupan za vaš jezik).
- Zaustavi — crveni gumb u sredini. Vraća vas na popis jezika.
- Pošaljite povratnu informaciju — gumb na desnoj strani. Upotrijebite ga kako biste nas obavijestili o problemu.
U ovom vodiču
Section titled “U ovom vodiču”- Pridruživanje bogoslužju — QR kodovi, poveznice, pretraživanje i gumb Start
- Čitanje titlova — prikaz oba jezika, nadoknađivanje teksta i veličina slova
- Način rada s titlovima — crkve usmjerene prvenstveno na titlove i izvorni jezik
- Zvuk — kada i kako radi glasovni prijevod
- Postavke i dijeljenje — izbornik, svijetli i tamni način rada, dijeljenje i povratne informacije
Jezici za slušatelje u svim paketima
Section titled “Jezici za slušatelje u svim paketima”Svaka osoba odabire vlastiti jezik prilikom prvog posjeta. Možete odabrati bilo koji jezik s našeg potpunog popisa podržanih jezika — u svakom paket pretplate. Vaša crkva ne mora uključivati niti isključivati jezike za vas.
Zahtjevi uređaja
Section titled “Zahtjevi uređaja”Bilo koji noviji pametni telefon, tablet ili prijenosno računalo s preglednikom Chrome, Safari, Edge ili Firefox. Možete koristiti mobilne podatke ili Wi‑Fi; Breeze troši vrlo malo podataka, pa ne zahtijeva Wi-Fi mrežu niti veliku podatkovnu tarifu (pogledajte Mreža i Wi‑Fi).
Za crkvene timove
Section titled “Za crkvene timove”- Objavite upute za pridruživanje prije početka prijenosa uživo.
- Podijelite ovu stranicu s novim slušateljima:
- Pogledajte Timovi za dobrodošlicu za upućivanje redara i tima za doček.
Trebate pomoć?
Section titled “Trebate pomoć?”- Poteškoće s aplikacijom za slušatelje — titlovi se ne učitavaju, problemi sa zvukom
- Postavljanje zvučnog izlaza — ostvarite najbolju kvalitetu glasa na uređajima iOS i Android