Pregled upravljačke ploče
Kontrolna ploča na control.breezetranslate.com je mjesto gdje operateri pokreću prijevod, odabiru postavke ulaznog jezika i prate sesiju uživo.
Ulazni jezik vs. jezici slušatelja
Section titled “Ulazni jezik vs. jezici slušatelja”Ovo su različiti pojmovi — i razlika je važna:
| Tko | Što odabiru |
|---|---|
| Operator (kontrolna ploča) | Ulazni / izvorni jezik — obično Višejezično kako bi Breeze prepoznao što govornik govori |
| Svaki slušatelj (aplikacija za slušatelje) | Njihov vlastiti izlazni jezik — bilo koji podržani jezik, na bilo kojem planu, bez ikakve konfiguracije s vaše strane |
Vi ne omogućujete ili onemogućujete jezike zajednice na kontrolnoj ploči. Slušatelji sami odabiru kada otvore vašu crkvenu poveznicu.
Glavni zadaci
Section titled “Glavni zadaci”| Zadatak | Gdje |
|---|---|
| Pokreni / zaustavi prijenos uživo | Nadzorna ploča |
| Odaberi način unosa | Postavke sesije |
| Podijeli poveznicu za slušatelje / QR kod | Nadzorna ploča |
| Upravljaj prijavama tima | Korisnici (samo administrator) |
| Naplata i plan | Pretplata (samo administrator) |
Transkripti na ovom uređaju
Section titled “Transkripti na ovom uređaju”Kontrolna ploča čuva transkript i prijevode uživo na ovom pregledniku/uređaju. Oni ostaju nakon što zaustavite, promijenite izvorni jezik i ponovno pokrenete. Upotrijebite Očisti transkript za uklanjanje, ili preuzmite ako vam je potrebna kopija nakon službe. Breeze ne pohranjuje arhivu cijelih propovijedi u oblaku — drugi uređaj neće vidjeti ovaj lokalni tekst.
| Uloga | Može prenositi uživo | Može upravljati korisnicima | Može upravljati naplatom |
|---|---|---|---|
| Administrator | Da | Da | Da |
| Korisnik | Da | Ne | Ne |
| Promatrač | Ne (samo pregled) | Ne | Ne |
Računi promatrača mogu pratiti sesiju uživo (korisno za obuku ili AV timove), ali ne mogu pokretati ili zaustavljati prijenos uživo.
Istovremeno je podržan samo jedan aktivni prijenos uživo po računu. Druga prijava ne može istovremeno prenositi uživo na istom računu.
E-pošta za potvrdu
Section titled “E-pošta za potvrdu”Poruke za potvrdu šalju se nakon prvog pokušaja prijave. Ako vidite poruku „istekla poveznica“, a već ste prijavljeni, možete je zanemariti.