קלט שמע וניתוב

תרגום מעולה תלוי באות דיבור נקי ממיקסר הסאונד שלכם. הצעדים הבאים יעזרו לכם, לצוות הטכני ולמתנדבים שלכם לפתור את בעיות קלט השמע הנפוצות ביותר בבוקר יום ראשון.

להנחיות הגדרה כלליות, ראו קלט שמע.

Breeze משתמש בקלט השמע הלא נכון

תסמין: Breeze פועל, אך קולט רעשי רקע, שיעול או הדהוד סביבתי במקום את פיד הדרשה הנקי ממיקסר הסאונד שלכם.

גורם: דפדפני אינטרנט רבים מוגדרים כברירת מחדל למיקרופון המובנה במחשב שלכם (מיקרופון מצלמת רשת או מחשב נייד) אם ממשק השמע הראשי לא נבחר או אושר במפורש.

צעדים:

1. בדקו הרשאות דפדפן. הביטו בשורת הכתובת בדפדפן שלכם. וודאו שעל אייקון המיקרופון אין קו אדום או סמל חסום. לחצו עליו כדי לאפשר גישה למיקרופון.
2. בחרו במפורש את הקלט שלכם. בעמוד השידור, פתחו את כרטיס ההגדרות והשתמשו בתפריט הנפתח של התקן שמע. בחרו ישירות בממשק השמע USB שלכם או באפשרות ה-line-in — אל תשאירו אותו על התקן ברירת המחדל.
3. בדקו את חיבור הדפדפן. אם ההתקן לא מופיע ב-Breeze, נסו לבדוק את קלט השמע שלכם באמצעות הקלטה הפשוטה שלנו כדי לראות אם הדפדפן שלכם בכלל מסוגל לזהות את החומרה.
4. סגרו תוכנות אחרות. וודאו שתוכנות פתוחות אחרות (Zoom, Teams, או OBS) אינן נועלות את התקן השמע שלכם לשימוש בלעדי. הדבר נפוץ יותר במחשבים עם מערכת הפעלה Windows.

מיקסר דיגיטלי מחובר באמצעות USB אך Breeze קולט שקט

תסמין: מיקסר הסאונד הדיגיטלי שלכם (Allen & Heath SQ series, Behringer X32, Yamaha TF, ודומים להם) מחובר למחשב באמצעות USB. הלוח מראה אות, אך סרגל עוצמת השמע ב-Breeze אינו זז.

גורם: דפדפני אינטרנט (ואפליקציות ווב מתקדמות כמו Breeze) יכולים להאזין רק לערוצי USB 1 ו-2 של זרם USB רב-ערוצי נכנס. אם מיקרופון הדרשה שלכם או המיקס הראשי מוקצים לערוץ 3, 4, או גבוה יותר, הדפדפן קולט שקט.

צעדים:

שיטה א’: נתבו את מיקס הדרשה שלכם לערוצי USB 1 ו-2

היכנסו לרשת הניתוב (routing) או ה-patching של מיקסר הסאונד שלכם. הקצו את מיקרופון הדרשה או הכומר שלכם — או מיקס Aux ייעודי של Breeze — ישירות ליציאות USB 1 ו-2 (לפעמים מסומנות כCard Out 1 & 2).

הערה: במיקסרים דיגיטליים מסוימים, או בהגדרות כנסייה מסוימות, יציאות USB 1 ו-2 מוגדרות מראש או שמורות לפידים אחרים של המערכת. אם אינכם יכולים לשנות זאת, המשיכו לשיטה ב’ או ג’.

שיטה ב’: השתמשו בתוכנת ניתוב וירטואלית

אם אינכם יכולים להגדיר מחדש את יציאות ה-USB של המיקסר שלכם מכיוון שהן נעולות להקלטת ריבוי ערוצים (multitrack) או לסטרימינג בשידור חי, השתמשו בתוכנה כדי לקלוט את ערוץ הדרשה שלכם ולשלוח אותו לערוצים וירטואליים 1 ו-2.

• macOS: השתמשו ב-Loopback של Rogue Amoeba או בכלי השירות החינמי BlackHole. צרו התקן וירטואלי שלוקח קלט מערוצים 3/4 (או מכל ערוץ אחר שנושא את הדרשה שלכם) וממפה אותם ליציאה וירטואלית 1/2. בחרו התקן וירטואלי זה כהתקן השמע שלכם בלוח הבקרה.
• Windows: השתמשו ב-VB-Audio Voicemeeter או ב-Voicemeeter Banana. הגדירו את קלט החומרה שלכם לדרייבר ASIO של המיקסר הדיגיטלי שלכם, ולאחר מכן נתבו את ערוץ הדרשה שלכם ליציאת Virtual B1 (VAIO), ש-Breeze יכול לקרוא כמיקרופון דו-ערוצי סטנדרטי.

שיטה ג’: הגיבוי האנלוגי

אם ניתוב דיגיטלי מורכב מדי, קחו יציאה אנלוגית פנויה (aux send או matrix out) מהמיקסר שלכם וחברו אותה ישירות לכניסת ה-line-in האנלוגית של המחשב שלכם או לשקע המיקרופון, או לממשק שמע פשוט. זה עוקף לחלוטין בעיות ניתוב USB רב-ערוצי.

עדיין תקועים?

שלחו מייל ל- info@breezetranslate.com עם דגם המיקסר שלכם ומה שכבר ניסיתם.