היכרות עם לוח הבקרה

לוח הבקרה בכתובת control.breezetranslate.com הוא המקום שבו מפעילים מתחילים תרגום, בוחרים הגדרות שפת קלט, ומנטרים את הסשן החי.

שפת קלט מול שפות מאזינים

אלה דברים שונים — וההבחנה חשובה:

מי	מה הם בוחרים
מפעיל (לוח בקרה)	שפת קלט / מקור — לרוב מולטי-לשוני כדי ש-Breeze יזהה מה הדובר אומר
כל מאזין (אפליקציית המאזין)	שפת הפלט שלהם — כל שפה נתמכת, בכל תוכנית, ללא צורך בהגדרה מצידכם

אתם לא מפעילים או משביתים שפות קהילה בלוח הבקרה. המאזינים בוחרים בעצמם כשהם פותחים את קישור הכנסייה שלכם.

משימות עיקריות

משימה	היכן
התחלת / הפסקת הזרמה	לוח מחוונים
בחירת מצב קלט	הגדרות סשן
שיתוף קישור למאזין / קוד QR	לוח מחוונים
ניהול כניסות צוות	משתמשים (אדמין בלבד)
חיוב ותוכנית	מנוי (אדמין בלבד)

תמלילים במכשיר זה

לוח הבקרה שומר את התמליל והתרגומים החיים בדפדפן/מכשיר זה. הם נשארים לאחר שתעצרו, תשנו את שפת המקור ותתחילו שוב. השתמשו בנקה תמליל כדי להסיר אותם, או בהורדה אם אתם זקוקים לעותק לאחר השירות. Breeze אינו שומר ארכיון ענן של דרשות מלאות — מכשיר אחר לא יראה טקסט מקומי זה.

תפקידים

תפקיד	יכול להזרים	יכול לנהל משתמשים	יכול לנהל חיובים
אדמין	כן	כן	כן
משתמש	כן	לא	לא
צופה	לא (צפייה בלבד)	לא	לא

חשבונות צופה יכולים לצפות בסשן חי (שימושי עבור צוותי הדרכה או AV) אך אינם יכולים להתחיל או להפסיק הזרמה.

רק הזרמה פעילה אחת לחשבון נתמכת בכל עת. כניסה שנייה אינה יכולה להזרים במקביל באותו חשבון.

אימיילי אימות

הודעות אימות נשלחות לאחר ניסיון הכניסה הראשון. אם אתם רואים הודעת “קישור שפג תוקפו” אך אתם כבר מחוברים, אתם יכולים להתעלם ממנה.