Tutustu ohjauspaneeliin

Hallintapaneelista osoitteessa control.breezetranslate.com operaattorit aloittavat käännöksen, valitsevat syöttökielen asetukset ja seuraavat suoraa lähetystä.

Syöttökieli vs kuuntelijoiden kielet

Nämä ovat erilaisia — ja erolla on merkitystä:

Kuka	Mitä he valitsevat
Operaattori (hallintapaneeli)	Syöttö- / lähdekieli — yleensä monikielinen, jotta Breeze tunnistaa puhujan sanoman
Jokainen kuuntelija (kuuntelijasovellus)	Oma tuloskielensä — mikä tahansa tuettu kieli, millä tahansa tilauksella, ilman asetuksia sinulta

Et voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kuuntelijoiden kielivalintoja hallintapaneelissa. Kuuntelijat valitsevat itse avatessaan tilaisuutesi linkin.

Päätehtävät

Tehtävä	Missä
Aloita / lopeta suoratoisto	Kojelauta
Valitse syöttötila	Istunnon asetukset
Jaa kuuntelijan linkki / QR-koodi	Kojelauta
Hallitse tiimin kirjautumisia	Käyttäjät (Vain pääkäyttäjä)
Laskutus ja tilaus	Tilaus (Vain pääkäyttäjä)

Tekstitykset tällä laitteella

Hallintapaneeli säilyttää suoran tekstityksen ja käännökset tällä selaimella/laitteella. Ne pysyvät sen jälkeen, kun lopetat, vaihdat lähdekieltä ja aloitat uudelleen. Käytä Tyhjennä tekstitys -toimintoa poistaaksesi ne, tai lataa ne, jos tarvitset kopion tilaisuuden jälkeen. Breeze ei säilytä pilvessä kokonaisia puhetallenteita — toinen laite ei näe tätä paikallista tekstiä.

Roolit

Rooli	Voi suoratoistaa	Voi hallita käyttäjiä	Voi hallita laskutusta
Pääkäyttäjä	Kyllä	Kyllä	Kyllä
Käyttäjä	Kyllä	Ei	Ei
Tarkkailija	Ei (vain katselu)	Ei	Ei

Tarkkailija-tilit voivat katsella suoraa lähetystä (hyödyllinen koulutukseen tai AV-tiimeille), mutta eivät voi aloittaa tai lopettaa suoratoistoa.

Vain yksi aktiivinen suoratoisto tiliä kohden on tuettu kerrallaan. Toinen kirjautuminen ei voi suoratoistaa rinnakkain samalla tilillä.

Vahvistussähköpostit

Vahvistusviestit lähetetään ensimmäisen kirjautumisyrityksen jälkeen. Jos näet ”linkki vanhentunut” -viestin, mutta olet jo kirjautunut sisään, voit jättää sen huomioimatta.