Ohjauspaneelin yleiskatsaus
Ohjauspaneeli osoitteessa control.breezetranslate.com on paikka, josta operaattorit aloittavat käännöksen, valitsevat syöttökielen asetukset ja seuraavat reaaliaikaista istuntoa.
Syöttökieli vs. kuulijoiden kielet
Osio nimeltä “Syöttökieli vs. kuulijoiden kielet”Nämä ovat eri asioita — ja erolla on merkitystä:
| Kuka | Mitä valitsee |
|---|---|
| Operaattori (ohjauspaneeli) | Syöttö- / lähdekieli — yleensä Monikielinen, jotta Breeze tunnistaa, mitä puhuja sanoo |
| Jokainen kuulija (kuuntelusovellus) | Oma tulostuskielensä — mikä tahansa tuettu kieli, millä tahansa tilauksella, ilman mitään asennusta sinulta |
Et aktivoi tai poista käytöstä yhteisön kieliä ohjauspaneelissa. Kuulijat valitsevat itse, kun he avaavat yhteisösi linkin.
Päätehtävät
Osio nimeltä “Päätehtävät”| Tehtävä | Missä |
|---|---|
| Aloita / lopeta suoratoisto | Ohjausnäkymä |
| Valitse syöttötila | Istunnon asetukset |
| Jaa kuulijalinkki / QR-koodi | Ohjausnäkymä |
| Hallitse tiimin kirjautumisia | Käyttäjät (Vain pääkäyttäjä) |
| Laskutus ja tilaus | Tilaus (Vain pääkäyttäjä) |
Roolit
Osio nimeltä “Roolit”| Rooli | Voi suoratoistaa | Voi hallita käyttäjiä | Voi hallita laskutusta |
|---|---|---|---|
| Pääkäyttäjä | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
| Käyttäjä | Kyllä | Ei | Ei |
| Tarkkailija | Ei (vain katselu) | Ei | Ei |
Tarkkailija-tilit voivat seurata reaaliaikaista istuntoa (hyödyllinen koulutukseen tai AV-tiimeille), mutta eivät voi aloittaa tai lopettaa suoratoistoa.
Vain yksi aktiivinen suoratoisto tiliä kohden on tuettu kerrallaan. Toinen kirjautuminen ei voi suoratoistaa samanaikaisesti samalla tilillä.
Vahvistussähköpostit
Osio nimeltä “Vahvistussähköpostit”Vahvistusviestit lähetetään ensimmäisen kirjautumisyrityksen jälkeen. Jos näet ”vanhentunut linkki” -viestin, mutta olet jo kirjautunut sisään, voit jättää sen huomioimatta.