خواندن زیرنویسها
وقتی دکمه سبز شروع را میزنید، زیرنویسهای ترجمهشده در حین پخش زنده پرستش، به تلفن شما ارسال میشوند.
آنچه میبینید
Section titled “آنچه میبینید”- یک پیام خوشآمدگویی وقتی برای اولین بار وارد میشوید.
- زیرنویسهای زنده که با ترجمه گفتار بهروز میشوند.
- یک دکمه گرد فلشدار که هنگام پیمایش به بالا ظاهر میشود (به رسیدن به لحظه حال مراجعه کنید).
- یک نشانگر قرمز LIVE (زنده) در حین فعال بودن پخش.
دوزبانه یا فقط ترجمه
Section titled “دوزبانه یا فقط ترجمه”به طور پیشفرض، شما هم ترجمه و هم متن اصلی گفتهشده را میبینید. منو (☰) را باز کنید و روی پنهان کردن متن اصلی ضربه بزنید تا فقط زبان شما نمایش داده شود.
دوزبانه (ترجمه + اصلی):
فقط ترجمه:
برای برگرداندن متن اصلی، دوباره منو را باز کنید و روی نمایش متن اصلی ضربه بزنید.
رسیدن به لحظه حال
Section titled “رسیدن به لحظه حال”زیرنویسهای جدید، زیرنویسهای قدیمیتر را به بالا میبرند و صفحه به طور خودکار پیمایش میکند تا روی جدیدترین خط باقی بماند.
برای اینکه چیزی را که از دست دادهاید دوباره بخوانید، با انگشت خود به بالا بکشید. این کار پیمایش خودکار را متوقف میکند تا بتوانید با سرعت خودتان بخوانید.
وقتی میخواهید به خط زنده بازگردید، روی دکمه گرد فلشدار در گوشه پایین ضربه بزنید. این شما را مستقیماً به جدیدترین زیرنویس بازمیگرداند.
اندازه متن
Section titled “اندازه متن”روی منو، سپس تغییر اندازه متن ضربه بزنید تا بین اندازههای کوچک، متوسط و بزرگ جابجا شوید. انتخاب شما در این دستگاه به خاطر سپرده میشود.
تنظیمات دسترسپذیری سیستم تلفن شما همچنین بر نحوه نمایش متن تأثیر میگذارند.
زیرنویسهای شما روی این دستگاه ذخیره میشوند
Section titled “زیرنویسهای شما روی این دستگاه ذخیره میشوند”بریز زیرنویسهای اخیر را روی تلفن شما برای حدود شش روز به ازای هر زبان نگه میدارد. اگر مرورگر را ببندید و دوباره همان پیوند را باز کنید، هنوز هم میتوانید آنچه را از دست دادهاید بخوانید — با جداکنندههای تاریخ، زمانی که زیرنویسها بیش از یک روز را در بر میگیرند.
این فقط روی دستگاه شما ذخیره میشود — نه در فضای ابری. پاک کردن دادههای مرورگر، زیرنویسهای ذخیرهشده را حذف میکند.
در طول پرستش
Section titled “در طول پرستش”- اگر زیرنویسها بهروز نمیشوند (که در دستگاههای قدیمیتر رایج است)، یک بار بازخوانی کنید.
- روی دکمه قرمز توقف ضربه بزنید تا نمای زنده را ترک کرده و به لیست زبانها بازگردید — زیرنویسهای ذخیرهشده شما باقی میمانند.
- برای ترجمه گفتاری، به صدا مراجعه کنید.
مراحل بعدی
Section titled “مراحل بعدی”- تنظیمات و اشتراکگذاری — حالت تاریک، کپی و اشتراکگذاری
- مشکلات برنامه شنونده — عیبیابی