چکلیست شروع به کار
شما میتوانید تنها در حدود دو دقیقه پس از راهاندازی حساب کاربری، پخش زنده را آغاز کنید. برای بسیاری از کلیساها، کمی زمان بیشتر برای گفتگوهای رهبری، آموزش داوطلبان و یک تمرین لازم است — و این کاملاً طبیعی است، نه یک نقص. بریز ترنسلیت با درک ماهیت پویا و طبیعی زندگی کلیسایی ایجاد شده است — بنابراین ما برای دورههای آزمایشی شما محدودیت زمانی قائل نیستیم. با سرعت خود پیش بروید و اگر به کمک نیاز داشتید، با ما تماس بگیرید.
راهاندازی چقدر طول میکشد؟
Section titled “راهاندازی چقدر طول میکشد؟”خود بریز فوقالعاده ساده است: یک کلیک برای ورود، یک کلیک برای پخش زنده. شما میتوانید همین امروز استفاده از آن را شروع کنید. زمانبندی معمولاً مربوط به افراد و آمادهسازی است، نه پیکربندی نرمافزار.
| گام | زمان تقریبی |
|---|---|
| ایجاد حساب کاربری و اولین ورود | چند دقیقه، و شما میتوانید این کار را در هر زمانی انجام دهید — رایگان است و محدودیت زمانی ندارد. |
| اولین آزمایش با میکروفون | حدود دو دقیقه (شروع سریع) |
| تمرین با چیدمان واقعی فضای شما | ۱۵–۳۰ دقیقه |
| بازبینی توسط هیئت مدیره یا رهبری کلیسا | اغلب ۱–۲ هفته (اگر امنای شما درباره حریم خصوصی سوالی داشتند، سیاستها و مراجع را ببینید) |
گامهای راهاندازی
Section titled “گامهای راهاندازی”- در breezetranslate.com/signup ثبتنام کنید و وارد پنل کنترل شوید.
- یک آزمایش سریع اجرا کنید — شروع سریع را دنبال کرده و تأیید کنید که هنگام صحبت کردن کسی، درجهسنج صدا حرکت میکند.
- یک تمرین برنامهریزی کنید — با همان میکروفون، همان اتاق، حداقل یک دستگاه شنونده به زبانی که انتظار دارید. به اولین پرستش شما مراجعه کنید. از واعظ بخواهید واضح صحبت کردن برای ترجمه را مرور کند — عادات کوچک در کلمهبندی کمک زیادی میکند.
- جماعت خود را آماده کنید — پوسترها یا اسلایدها را از منابع دانلود کنید و تیم خوشآمدگویی خود را توجیه نمایید (تیمهای خوشآمدگویی).
- اولین یکشنبه — پخش زنده را آغاز کنید، کد QR یا لینک شنونده را به اشتراک بگذارید، و اجازه دهید هر شخص زبان خود را انتخاب کند.
کارهایی که باید این ماه انجام دهید
Section titled “کارهایی که باید این ماه انجام دهید”اگر هدف شما برگزاری اولین پرستش زنده خود در چند هفته آینده است:
- تأیید کنید چه کسی پنل کنترل را اداره خواهد کرد (و یک پشتیبان).
- منبع صوتی را مشخص کنید: تلفن تریبون، میکروفون یقه ای، یا خروجی میز میکس صدا (صدا و میکسرها).
- وایفای یا اینترنت سیمی را در محلی که دستگاه اپراتور قرار خواهد گرفت، آزمایش کنید (اینترنت و اتصال).
- یک کد QR را چاپ یا پروژکت کنید؛ یک اشاره کوتاه از تریبون را برنامهریزی کنید (تریبون و اطلاعیهها).
- واضح صحبت کردن برای ترجمه را با واعظان و رهبران به اشتراک بگذارید — مخففها و اصطلاحات کلیسایی رایجترین موارد غیرمنتظره در اولین تمرین هستند.
- اگر هیئت مدیره شما نیاز داشت، رعایت GDPR و برنامههای خدمت را به اشتراک بگذارید.
شما هرگز نیازی به انتخاب از پیشِ زبانهای خروجی ندارید. هر شنوندهای میتواند هر زبان پشتیبانیشدهای را در هر طرحی انتخاب کند — زیرا در کلیسا، هرگز نمیدانید چه کسی وارد خواهد شد.