Modo de subtítulos

Algunas iglesias usan Breeze principalmente para subtítulos en vivo, con traducción disponible cuando un invitado la necesita. Otras realizan un ministerio multilingüe completo cada semana. Ambas funcionan en la misma aplicación para oyentes — lo que ves primero depende del plan de tu iglesia.

Página de inicio con subtítulos primero

En iglesias con Subtitulado Listo para Traducción, puedes llegar a una pantalla con subtítulos primero cuando abres el enlace. Toca Iniciar para seguir los subtítulos en vivo en el idioma hablado del servicio.

Toca ¿Necesitas traducción a otro idioma? en la parte inferior para abrir el selector de idioma completo.

Aprende más sobre Subtitulado Listo para Traducción o Precios y planes en nuestro sitio web.

Seguir en el idioma original

En cualquier iglesia, puedes elegir Seguir en el idioma original en el selector de idioma — incluso si tu iglesia normalmente ofrece traducción completa.

Esto abre subtítulos en el idioma hablado del servicio sin traducción. Útil si estás aprendiendo el idioma, o si quieres leer junto con lo que se está diciendo.

Traducción cuando la necesites

Desde el modo de subtítulos primero o los subtítulos en idioma original, puedes cambiar a un idioma traducido en cualquier momento:

1. Abre el menú o sigue el enlace ¿Necesitas traducción?.
2. Busca y selecciona tu idioma.
3. Toca Iniciar.

Aún puedes elegir cualquier idioma compatible — mira Idiomas para oyentes en cada plan.

Pantalla grande vs tu teléfono

Tu iglesia también puede mostrar un idioma en un proyector mientras que los teléfonos aún pueden elegir cualquier idioma. Mira Pantallas grandes.

Siguientes pasos

• Cómo unirse a un servicio — Códigos QR y búsqueda
• Cómo leer subtítulos — vista bilingüe y persistencia