Lista de verificación para empezar

Puedes estar listo en unos dos minutos, desde que creas una cuenta. Para muchas iglesias, necesitan un poco más de tiempo para conversaciones con el liderazgo, capacitación de voluntarios y un ensayo — y eso está bien, no es un fracaso. Breeze Translate fue creado entendiendo la naturaleza orgánica de la vida de la iglesia — por eso no limitamos el tiempo de nuestras pruebas. Ve a tu ritmo, y contáctanos si necesitas ayuda.

¿Cuánto tiempo toma la configuración?

Breeze es súper simple: un clic para iniciar sesión, un clic para transmitir. Puedes empezar a usarlo hoy mismo. El tiempo en el calendario suele ser sobre personas y preparación, no sobre la configuración del software.

Paso	Tiempo típico
Crear cuenta y primer inicio de sesión	Unos pocos minutos, y puedes hacerlo en cualquier momento — es gratis y sin límite de tiempo.
Primera prueba con micrófono	Unos dos minutos (Guía de inicio rápido)
Ensayo con la configuración real de tu sala	15–30 minutos
Revisión por la junta o el liderazgo	A menudo 1–2 semanas (consulta Políticas y referencia si tus directivos preguntan sobre la privacidad)

Pasos de configuración

Regístrate en breezetranslate.com/signup e inicia sesión en el panel de control.
Haz una prueba rápida — sigue la Guía de inicio rápido y confirma que el medidor de sonido se mueve cuando alguien habla.
Programa un ensayo — el mismo micrófono, la misma sala, al menos un dispositivo de escucha en un idioma que esperes. Consulta Tu primer servicio. Pide a quien esté predicando que le dé un vistazo rápido a Hablar claro para la traducción — pequeños hábitos en la forma de hablar ayudan mucho.
Prepara a tu congregación — descarga pósteres o diapositivas de Recursos e informa a tu equipo de bienvenida (Equipos de bienvenida).
Primer domingo — inicia la transmisión, comparte el código QR o el enlace para oyentes, y deja que cada persona elija su propio idioma.

Qué hacer este mes

Si tu objetivo es tu primer servicio en vivo dentro de las próximas semanas:

Confirma quién operará el panel de control (y un respaldo)
Decide la fuente de audio: teléfono en el atril, micrófono de solapa o alimentación desde la mesa de sonido (Audio y mezcladores)
Prueba la conexión Wi‑Fi o internet por cable donde estará el dispositivo del operador (Internet y conectividad)
Imprime o proyecta un código QR; planifica una breve mención desde el púlpito (Púlpito y anuncios)
Comparte Hablar claro para la traducción con predicadores y líderes — los acrónimos y la jerga de la iglesia son la sorpresa más común en un primer ensayo
Si tu junta lo necesita, comparte Cumplimiento GDPR y Planes de ministerio

Nunca necesitas preseleccionar los idiomas de salida. Cada oyente elige cualquier idioma compatible en cualquier plan — porque en la iglesia nunca sabes quién llegará.