Modd is-deitlau
Mae rhai eglwysi’n defnyddio Breeze yn bennaf ar gyfer is-deitlau byw, gyda chyfieithiad ar gael pan fydd gwestai ei angen. Mae eraill yn cynnal gweinidogaeth amlieithog lawn bob wythnos. Mae’r ddau’n gweithio ar yr un ap gwrando — mae’r hyn a welwch gyntaf yn dibynnu ar gynllun eich eglwys.
Glanio capshyniad-cyntaf
Section titled “Glanio capshyniad-cyntaf”Mewn eglwysi sydd â Chapshyniad Parod-i-Gyfieithu, efallai y cyrhaeddwch sgrin capshyniad-cyntaf pan agorwch y ddolen. Tapiwch Cychwyn i ddilyn is-deitlau byw yn iaith lafar y gwasanaeth.
Tapiwch Angen cyfieithiad i iaith arall? ar y gwaelod i agor y dewisydd iaith llawn.
Dysgwch fwy am Gapshyniad Parod-i-Gyfieithu neu Brisio a Chynlluniau ar ein gwefan.
Dilyn yn yr iaith wreiddiol
Section titled “Dilyn yn yr iaith wreiddiol”Mewn unrhyw eglwys, gallwch ddewis Dilyn yn yr iaith wreiddiol ar y dewisydd iaith — hyd yn oed os yw eich eglwys fel arfer yn cynnig cyfieithiad llawn.
Mae hyn yn agor is-deitlau yn iaith lafar y gwasanaeth heb gyfieithiad. Defnyddiol os ydych chi’n dysgu’r iaith, neu os ydych chi am ddarllen ar hyd yr hyn sy’n cael ei ddweud.
Cyfieithu pan fydd ei angen arnoch
Section titled “Cyfieithu pan fydd ei angen arnoch”O’r modd capshyniad-cyntaf neu is-deitlau iaith wreiddiol, gallwch newid i iaith wedi’i chyfieithu unrhyw bryd:
- Agorwch y ddewislen neu dilynwch y ddolen Angen cyfieithiad?.
- Chwiliwch am ac dewiswch eich iaith.
- Tapiwch Cychwyn.
Gallwch chi ddal i ddewis unrhyw iaith a gefnogir — gweler Ieithoedd gwrando ar bob cynllun.
Sgrin fawr vs eich ffôn
Section titled “Sgrin fawr vs eich ffôn”Gall eich eglwys hefyd ddangos un iaith ar daflunydd tra bod ffonau’n dal i ddewis unrhyw iaith. Gweler Sgriniau mawr.
Camau nesaf
Section titled “Camau nesaf”- Ymuno â gwasanaeth — Codau QR a chwiliad
- Darllen capshyniadau — golwg ddwyieithog a pharhad