Profiad y gynulleidfa
I’ch cynulleidfa, mae Breeze yn bwrpasol o syml: un tap i agor y ddolen neu sganio’r cod QR, un tap i ddewis iaith. Nid ydych chi’n troi ieithoedd ymlaen neu i ffwrdd ymlaen llaw; mae pob aelod o’r gynulleidfa’n dewis o’n rhestr lawn ar unrhyw gynllun.
Sut mae aelodau’n cychwyn
Section titled “Sut mae aelodau’n cychwyn”- Maen nhw’n sganio’r cod QR ar boster, sleid, neu sgrin — neu’n agor y ddolen rydych chi’n ei rhannu.
- Maen nhw’n dewis eu hiaith o’r rhestr. Bydd Breeze yn canfod yr iaith lafar o’r gwasanaeth; dim ond y gwrandawyr sy’n dewis yr hyn maen nhw am ei ddarllen neu ei glywed.
- Mae cyfieithiad yn ymddangos fel isdeitlau ar eu ffôn. Mae cyfieithiad llafar dewisol (testun-i-leferydd) ar gael ar gyfer dros 70 o ieithoedd os ydyn nhw’n ei alluogi — gweler Allbwn sain am y lleisiau gorau ar iOS ac Android.
Nid oes angen gosod ap ar gyfer profiad y gwrandäwr yn y porwr.
Ffonau clust bach a gwrando personol
Section titled “Ffonau clust bach a gwrando personol”Mae llawer o aelodau’r gynulleidfa’n well ganddyn nhw ffonau clust bach neu glustffonau fel y gallant ddilyn y bregeth heb aflonyddu ar gymdogion. Mae hyn yn gweithio’n dda mewn seddau eisteddle; gall stiwardiaid sôn amdano’n dawel wrth ddosbarthu cardiau croeso printiedig.
Ar gyfer cyfieithiad llafar, anogwch y gwrandawyr i droi’r sain i lefel gyfforddus cyn i’r gwasanaeth ddechrau. Mae prawf byr yn ystod y rhan groesawu yn helpu pawb i gadarnhau bod y sain yn gweithio.
Hygyrchedd i aelodau hŷn
Section titled “Hygyrchedd i aelodau hŷn”Nid yw pawb yn hyderus gyda ffonau clyfar. Mae ychydig o arferion ymarferol yn helpu:
- Testun mawr — Gall Breeze gynyddu maint y ffont yn y ddewislen; ac mae isdeitlau yn y farn gwrandäwr hefyd yn parchu gosodiadau system ar gyfer hygyrchedd.
- Stiwardiaid a thîm croeso — gall un gwirfoddolwr sy’n gwybod y broses dau-dap eistedd gyda rhywun y tro cyntaf, heb dynnu sylw at anghenion iaith.
- Opsiwn sgrin fawr — os yw dyfeisiau personol yn teimlo’n frawychus, gallwch chi arddangos un iaith ar daflunydd i’r rhai sy’n ei rhannu (Arddangosfeydd cysegr).
Mynd yn ddyfnach
Section titled “Mynd yn ddyfnach”- Trosolwg o ap y gwrandäwr
- Moddau arddangos — dyfeisiau personol yn erbyn sgrin fawr
- Timau croeso — hyfforddi croesawyr i gefnogi defnyddwyr tro cyntaf