Prisiau a chynlluniau
Mae cynlluniau wedi’u dylunio o amgylch sut mae eich eglwys yn cyfarfod mewn gwirionedd, nid o amgylch microreoli cyfieithu. Caiff eu bilio wythnosol, misol, neu bob chwe mis.
Am ragor ar sut rydym yn meddwl am hyblygrwydd a gweinyddiaeth, gweler Cynlluniau gweinidogaeth.
Pob iaith gwrando, pob cynllun
Section titled “Pob iaith gwrando, pob cynllun”Mae pob iaith a gefnogir i wrandawyr ar gael ar bob cynllun. Mae gwrandawyr yn dewis drostynt eu hunain yn yr ap. Ni fyddwch byth yn diffodd neu’n troi ieithoedd ymlaen yn y panel rheoli — mae hynny’n ddewis bwriadol ar gyfer gweinidogaeth, nid yn ymgais i werthu rhagor.
Mae cynlluniau’n disgrifio eich wythnos nodweddiadol, nid eich un brysuraf. Os yw rhywbeth yn digwydd y rhan fwyaf o wythnosau, dewiswch y cynllun sy’n ei gynnwys. Os yw’n digwydd nawr ac yn y man, mae wedi’i gynnwys yn syml. Ni fyddwn byth yn eich torri oddi ar yng nghanol gwasanaeth.
Cynlluniau cyfieithu
Section titled “Cynlluniau cyfieithu”Ar gyfer eglwysi sy’n cyfieithu y rhan fwyaf o wythnosau.
| Cynllun | Wythnosol | Misol | 6 mis | Rhythm nodweddiadol |
|---|---|---|---|---|
| Sylfaenol | £6 / €7 / $8 | £24 / €28 / $32 | £140 / €165 / $190 | Un gwasanaeth Sul pob wythnos; fel arfer un neu ddwy o ieithoedd — mae gwesteion yn dewis ar y pryd |
| Suliau Helaeth | £11 / €13 / $15 | £45 / €50 / $60 | £260 / €305 / $350 | Eich holl wasanaethau Sul; ieithoedd diderfyn bob wythnos |
| Trwy’r Wythnos Helaeth | £15 / €18 / $20 | £60 / €70 / $80 | £350 / €410 / $465 | Gweddi yng nghanol y wythnos, noson ieuenctid, grwpiau bach — cyfan wedi’i gynnwys; ieithoedd diderfyn drwy’r wythnos |
Cynlluniau parodrwydd
Section titled “Cynlluniau parodrwydd”Ar gyfer eglwysi sydd eisiau bod yn barod.
| Cynllun | Wythnosol | Misol | 6 mis | Rhythm nodweddiadol |
|---|---|---|---|---|
| Cyfrif am ddim | Am ddim | Am ddim | Am ddim | Cadw Breeze yn barod; pwyswch Cychwyn pan fydd angen ar rywun — dim terfyn amser, dim pwysau |
| Is-titlau Barod am Gyfieithu | £2 / €2.50 / $3 | £8 / €10 / $12 | £50 / €60 / $70 | Is-titlau byw bob wythnos; cyfieithu’n barod pan fydd angen ar westai yn achlysurol |
Is-titlau Barod am Gyfieithu yw ein cynllun is-titlau-gyntaf ar gyfer aelodau sy’n fyddar, yn drwm eu clyw ac yn niwroamrywiol — gyda chyfieithu ar gael os oes angen ar westai. Mae modd gwrandawr is-titlau-gyntaf yn actifadu ar y cynllun hwn; mae treialon am ddim yn defnyddio profiad llawn Breeze nes i chi danysgrifio. Os ydych chi’n cyfieithu y rhan fwyaf o wythnosau, mae cynllun Cyfieithu yn ffitio’n well.
Dysgwch fwy ar breezetranslate.com/translation-ready-captioning.
Gweler y prisiau cyfredol ar breezetranslate.com/pricing.
Nid ydym wedi cofrestru am TAW yn y DU ar hyn o bryd. Os byddwn yn cofrestru yn y dyfodol, bydd y gost i’ch eglwys yn aros yr un fath (ni fyddwn yn cynyddu prisiau i gynnwys TAW).
Treialon a digwyddiadau mawr
Section titled “Treialon a digwyddiadau mawr”Gallwch gadw cyfrif am ddim yn agored cyn belled ag y dymunwch — nid oes angen cerdyn credyd. Mae treialon am ddim o gynlluniau a telir yn hyblyg eu hyd ac yn cyd-fynd â nodweddion Trwy’r Wythnos Helaeth. Ar gyfer gwyliau, cynadleddau neu ddefnydd arall nad yw’n berthnasol i eglwysi, e-bostiwch mike@breezetranslate.com am brisio partneriaeth.
Gweler Digwyddiadau arbennig sydd wedi’u cynnwys ar gyfer priodasau, angladdau, a gwyliau sydd wedi’u cynnwys ar bob cynllun.