Софтуер за презентации

Субтитрите на Breeze работят във всеки софтуер за презентации или онлайн излъчване, който може да показва уеб страница или източник от браузър (browser source). Просто поставяте URL адрес от Субтитри на екран в контролния панел — един и същ URL адрес за всички софтуери по-долу.

Breeze е съвместим с ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast и други инструменти, които поддържат вградено уеб съдържание.

Универсална настройка на Breeze

Тези стъпки са едни и същи, независимо от използвания софтуер:

1. Отворете Субтитри на екран в контролния панел.
2. Изберете езика (или Original за транскрипция на говорения език).
3. Копирайте URL адреса за екран.
4. Във вашия софтуер за презентации или излъчване добавете уеб страница (web page), уеб елемент (web cue) или източник от браузър (browser source) и поставете URL адреса.
5. Поставете слоя най-отгоре над слайдовете, за да се виждат субтитрите.
6. Стартирайте вашата Breeze сесия — субтитрите ще се появят веднага щом започне да се говори.

Пълно ръководство: Големи екрани.

Страницата за показване използва прозрачен фон, така че субтитрите да се показват върху вашите слайдове или видео. Поставете субтитрите в долната част на екрана, ако софтуерът ви го позволява. Ако вместо това ви е нужен плътен фон, добавете ?background= към URL адреса — вижте Големи екрани.

Преглед на съвместимостта

Софтуер	Как да добавите Breeze	Официална документация
ProPresenter	Web Page върху слайд (Edit slide → + → Web → поставяне на URL)	База знания за ProPresenter 7
EasyWorship	Бутон Web → раздел Web → въвеждане на URL → Schedule	EasyWorship уеб планиране (форум)
Proclaim (Faithlife)	Слайд с уеб съдържание (Web content)	Добавяне на уеб презентации в Proclaim
WorshipTools Presenter	Фон Web Page върху елемент от богослужението	Документация за уеб страници в WorshipTools
FreeShow	Web / URL слайд (софтуер с отворен код)	Документация за FreeShow
OBS Studio	Browser Source (Източник от браузър)	Ръководство за Browser Source в OBS
Streamlabs Desktop	Browser Source (Източник от браузър)	Инструкции за Browser Source в Streamlabs
vMix	Web Browser източник	vMix Web Browser източник
Wirecast	Network → Web Page кадър	Документация за Wirecast

Бележки за отделните софтуери

ProPresenter

Щракнете с десен бутон върху слайд и изберете Edit slide. Натиснете + в зоната за редактиране и изберете Web. Преоразмерете уеб блока, за да покрие слайда, след което поставете URL адреса от Breeze в полето URL в дясната странична лента. Поставете слоя над основното си съдържание, за да останат субтитрите видими. Вижте също запълване с уеб страница при сценичен изглед за същия модел с обект Web Page при сценични оформления (stage layouts).

EasyWorship

Натиснете бутона Web на лентата с инструменти, отворете раздела Web, въведете вашия URL адрес от Breeze в адресната лента и натиснете Schedule, за да го добавите към богослужението си. Когато преминете на живо, го изпратете към изходния екран. Като алтернатива можете да пренасочите изхода на EasyWorship чрез NDI към OBS или vMix и да добавите URL адреса на Breeze като източник от браузър във вашето онлайн излъчване.

Proclaim

Добавете тип слайд за уеб съдържание (web content) и поставете URL адреса от Breeze. Поставете го като горен слой над слайдовете за проповедта или песните в частта от богослужението, където са необходими субтитри.

WorshipTools Presenter

В даден елемент от програмата на богослужението отворете панела Background и изберете Web Page. Поставете URL адреса за екран и запазете. Субтитрите ще останат видими през всички слайдове в този елемент, без да се презареждат.

FreeShow

Добавете слайд от тип Web или URL и поставете URL адреса за екран. FreeShow е софтуер за църковни презентации с отворен код, който използва същия принцип с уеб страници, както платените програми.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Добавете Browser Source (или източник от браузър / уеб страница). Поставете URL адреса за екран. Препоръчителен размер: 1920×1080. В OBS активирайте опцията Refresh browser when scene becomes active (Опресняване на браузъра при активиране на сцена), ако субтитрите не се появяват при превключване на сцени. Използвайте прозрачен фон — обикновено не е необходим хромакий (chroma key) за субтитрите на Breeze.

Един език на слой

Всеки URL адрес за екран показва един език. За показване на два езика на два различни изхода копирайте два отделни URL адреса от Субтитри на екран.

Научете повече

• Големи екрани — пълна настройка и отстраняване на неизправности
• Клиентското приложение