برنامج العروض التقديمية
تعمل الترجمات الظاهرة من Breeze مع أي أداة عرض تقديمي أو بث مباشر يمكنها عرض صفحة ويب أو مصدر متصفح. يمكنك لصق رابط URL من شاشة الترجمات في لوحة التحكم — وهو نفس الرابط الذي تستخدمه لجميع الأدوات المذكورة أدناه.
يتوافق Breeze مع ProPresenter، وEasyWorship، وProclaim، وWorshipTools Presenter، وFreeShow، وOBS Studio، وStreamlabs Desktop، وvMix، وWirecast، وغيرها من الأدوات التي تدعم المحتوى المضمّن على الويب.
إعداد Breeze الشامل
Section titled “إعداد Breeze الشامل”هذه الخطوات هي نفسها بغض النظر عن البرنامج المستخدم:
- افتح شاشة الترجمات في لوحة التحكم.
- اختر اللغة (أو الأصلية لنص الكلام المنطوق).
- انسخ رابط URL الخاص بالعرض.
- في برنامج العرض التقديمي أو البث المباشر الخاص بك، أضف صفحة ويب، أو إشارة ويب، أو مصدر متصفح والصق رابط URL.
- ضع هذه الطبقة فوق الشرائح لضمان ظهور الترجمات بوضوح.
- ابدأ جلسة Breeze الخاصة بك — ستظهر الترجمات عندما يبدأ الكلام بالتدفق.
شرح مفصل: الشاشات الكبيرة.
تستخدم صفحة العرض خلفية شفافة حتى تظهر الترجمات فوق الشرائح أو الفيديو الخاص بك. ضع الترجمات في أسفل الإطار، وذلك حسب ما يسمح به برنامجك.
نظرة عامة على التوافق
Section titled “نظرة عامة على التوافق”| البرنامج | كيفية إضافة Breeze | الوثائق الرسمية |
|---|---|---|
| ProPresenter | صفحة ويب على شريحة (تحرير الشريحة → + → ويب → الصق الرابط) | قاعدة معارف ProPresenter 7 |
| EasyWorship | زر الويب → تبويب الويب → أدخل الرابط → جدولة | جدولة الويب في EasyWorship (المجتمع) |
| Proclaim (Faithlife) | شريحة محتوى الويب | إضافة عروض تقديمية قائمة على الويب إلى Proclaim |
| WorshipTools Presenter | صفحة ويب كخلفية في عنصر الخدمة | وثائق صفحة الويب في WorshipTools |
| FreeShow | شريحة ويب / رابط (مفتوحة المصدر) | وثائق FreeShow |
| OBS Studio | مصدر المتصفح | دليل مصدر المتصفح في OBS |
| Streamlabs Desktop | مصدر المتصفح | خطوات مصدر المتصفح في Streamlabs |
| vMix | مدخل متصفح الويب | مدخل متصفح الويب في vMix |
| Wirecast | الشبكة → لقطة صفحة الويب | وثائق Wirecast |
ملاحظات خاصة بكل أداة
Section titled “ملاحظات خاصة بكل أداة”ProPresenter
Section titled “ProPresenter”انقر بزر الفأرة الأيمن على الشريحة واختر تحرير الشريحة. انقر على + في منطقة التحرير واختر ويب. غيّر حجم كتلة الويب لتغطية الشريحة، ثم الصق رابط URL الخاص بعرض Breeze في حقل URL في الشريط الجانبي الأيمن. ضع الطبقة فوق المحتوى الرئيسي الخاص بك بحيث تظل الترجمات مرئية. انظر أيضًا ملء صفحة الويب لتخطيط الشاشة المسرحية للحصول على نفس نمط كائن صفحة الويب في تخطيطات الشاشة المسرحية.
EasyWorship
Section titled “EasyWorship”انقر على زر الويب في شريط الأدوات، افتح تبويب الويب، اكتب رابط URL الخاص بعرض Breeze في شريط العنوان، ثم انقر على جدولة لإضافته إلى خدمتك. عندما تبدأ البث المباشر، أرسله إلى شاشة الإخراج الخاصة بك. بدلاً من ذلك، يمكنك توجيه إخراج EasyWorship عبر NDI إلى OBS أو vMix وإضافة رابط Breeze كـ مصدر متصفح على بثك.
Proclaim
Section titled “Proclaim”أضف نوع شريحة محتوى الويب والصق رابط URL الخاص بعرض Breeze. ضعها كطبقة فوق شرائح الوعظ أو الأغاني للجزء الذي تتطلب فيه الترجمات.
WorshipTools Presenter
Section titled “WorshipTools Presenter”في عنصر الخدمة، افتح لوحة الخلفية واختر صفحة ويب. الصق رابط URL الخاص بالعرض واحفظه. يمكن أن تظل الترجمات مرئية عبر الشرائح في عنصر الخدمة هذا دون الحاجة لإعادة التحميل.
FreeShow
Section titled “FreeShow”أضف شريحة ويب أو رابط والصق رابط URL الخاص بالعرض. FreeShow هو برنامج عرض تقديمي للكنائس مفتوح المصدر — يتبع نفس نمط صفحة الويب الذي تستخدمه الأدوات التجارية.
OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast
Section titled “OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast”أضف مصدر متصفح (أو مدخل متصفح / صفحة ويب). الصق رابط URL الخاص بالعرض. الحجم النموذجي: 1920×1080. فعّل تحديث المتصفح عند تنشيط المشهد في OBS إذا لم تظهر الترجمات عند تبديل المشاهد. استخدم خلفية شفافة؛ عادة لا تكون مفتاح الكروما (chroma key) ضرورية لترجمات Breeze.
لغة واحدة لكل طبقة
Section titled “لغة واحدة لكل طبقة”يعرض كل رابط URL للترجمات لغة واحدة. للحصول على لغتين على مخرجي عرض، انسخ رابطي URL من شاشة الترجمات.
للمزيد من التفاصيل
Section titled “للمزيد من التفاصيل”- الشاشات الكبيرة — إعداد شامل واستكشاف للمشكلات وحلولها
- تطبيق العميل