Ngõ vào và định tuyến âm thanh

Bản dịch chất lượng cao phụ thuộc vào tín hiệu giọng nói rõ ràng từ bàn trộn âm thanh của bạn. Các bước này giúp bạn, đội ngũ kỹ thuật và tình nguyện viên của bạn giải quyết các vấn đề đầu vào âm thanh phổ biến nhất vào sáng Chủ Nhật.

Để biết hướng dẫn thiết lập chung, hãy xem Đầu vào âm thanh.

Breeze đang sử dụng đầu vào âm thanh sai

Triệu chứng: Breeze đang chạy, nhưng nó thu tiếng trò chuyện trong phòng, tiếng ho, hoặc tiếng vang môi trường thay vì nguồn bài giảng rõ ràng từ bàn trộn âm thanh của bạn.

Nguyên nhân: Các trình duyệt web thường mặc định sử dụng microphone tích hợp của máy tính (micrô webcam hoặc laptop) nếu giao diện âm thanh chính không được chọn hoặc cho phép một cách rõ ràng.

Các bước thực hiện:

Kiểm tra quyền của trình duyệt. Nhìn vào thanh địa chỉ trong trình duyệt của bạn. Đảm bảo biểu tượng micro không có dấu gạch chéo đỏ hoặc biểu tượng bị chặn. Nhấp vào đó để cho phép truy cập micro.
Chọn đầu vào của bạn một cách rõ ràng. Trên trang Broadcast, mở thẻ Settings và sử dụng trình đơn thả xuống Audio Device. Chọn trực tiếp giao diện âm thanh USB hoặc tùy chọn line-in của bạn — đừng để ở thiết bị mặc định.
Kiểm tra kết nối trình duyệt. Nếu thiết bị không hiển thị trong Breeze, hãy thử kiểm tra đầu vào âm thanh của bạn bằng cách sử dụng công cụ ghi âm đơn giản của chúng tôi để xem liệu trình duyệt của bạn có thể phát hiện phần cứng hay không.
Đóng các phần mềm khác. Đảm bảo các chương trình khác đang mở (Zoom, Teams, hoặc OBS) không khóa thiết bị âm thanh của bạn để sử dụng độc quyền. Điều này phổ biến hơn trên các máy tính chạy Windows.

Bàn trộn kỹ thuật số được kết nối qua USB nhưng Breeze nhận được sự im lặng

Triệu chứng: Bàn trộn kỹ thuật số của bạn (dòng Allen & Heath SQ, Behringer X32, Yamaha TF, và các loại tương tự) được kết nối với máy tính qua USB. Bàn trộn hiển thị tín hiệu, nhưng thanh mức âm thanh trong Breeze không di chuyển.

Nguyên nhân: Các trình duyệt web (và các ứng dụng web tiến bộ như Breeze) chỉ có thể lắng nghe kênh USB 1 và 2 của một luồng USB đa kênh đến. Nếu micrô bài giảng hoặc bản trộn chính của bạn được gán cho kênh 3, 4, hoặc cao hơn, trình duyệt sẽ nhận được sự im lặng.

Các bước thực hiện:

Phương pháp A: Định tuyến bản trộn bài giảng của bạn tới USB 1 và 2

Truy cập vào lưới định tuyến hoặc vá của bàn trộn của bạn. Gán micrô bài giảng hoặc của người thuyết giảng — hoặc một bản trộn phụ trợ Breeze chuyên dụng — trực tiếp vào đầu ra USB 1 và 2 (đôi khi được dán nhãn Card Out 1 & 2).

Lưu ý: Trên một số bàn trộn kỹ thuật số, hoặc một số hệ thống nhà thờ, đầu ra USB 1 và 2 được cấu hình sẵn hoặc dành riêng cho các nguồn cấp hệ thống khác. Nếu bạn không thể thay đổi điều này, hãy chuyển sang Phương pháp B hoặc C.

Phương pháp B: Sử dụng phần mềm định tuyến ảo

Nếu bạn không thể cấu hình lại các đầu ra USB của bàn trộn vì chúng bị khóa để ghi âm đa kênh hoặc phát trực tiếp, hãy sử dụng phần mềm để lấy kênh bài giảng của bạn và gửi nó đến các kênh ảo 1 và 2.

macOS: Sử dụng Loopback của Rogue Amoeba hoặc tiện ích miễn phí BlackHole. Tạo một thiết bị ảo lấy đầu vào từ kênh 3/4 (hoặc bất kỳ kênh nào mang bài giảng của bạn) và ánh xạ chúng tới đầu ra ảo 1/2. Chọn thiết bị ảo này làm Thiết bị âm thanh của bạn trong bảng điều khiển.
Windows: Sử dụng VB-Audio Voicemeeter hoặc Voicemeeter Banana. Đặt đầu vào phần cứng của bạn thành trình điều khiển ASIO của bàn trộn kỹ thuật số, sau đó định tuyến dải bài giảng của bạn đến đầu ra Virtual B1 (VAIO), mà Breeze có thể đọc như một microphone hai kênh tiêu chuẩn.

Phương pháp C: Giải pháp dự phòng analog

Nếu việc định tuyến kỹ thuật số quá phức tạp, hãy lấy một đầu ra analog dự phòng (aux send hoặc matrix out) từ bàn trộn của bạn và kết nối trực tiếp vào cổng line-in analog hoặc cổng micro của máy tính, hoặc một giao diện âm thanh đơn giản. Điều này loại bỏ hoàn toàn các vấn đề định tuyến USB đa kênh.

Vẫn gặp khó khăn?

Gửi email đến info@breezetranslate.com kèm theo model bàn trộn của bạn và những gì bạn đã thử.