Sunum yazılımı

Breeze ekran altyazıları, bir web sayfası veya tarayıcı kaynağı gösterebilen tüm sunum ve yayın araçlarında çalışır. Kontrol panelindeki Ekran Altyazıları bölümünden bir URL kopyalayıp yapıştırmanız yeterlidir — aşağıdaki her araç için aynı URL kullanılır.

Breeze; ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast ve gömülü web içeriğini destekleyen diğer tüm araçlarla uyumludur.

Genel Breeze kurulumu

Kullandığınız yazılımdan bağımsız olarak bu adımlar aynıdır:

Kontrol panelinde Ekran Altyazıları sayfasını açın.
Dili seçin (veya konuşulan metnin dökümü için Orijinal seçeneğini belirleyin).
Ekran URL’sini kopyalayın.
Sunum veya yayın yazılımınızda bir web sayfası, web ipucu (web cue) veya tarayıcı kaynağı ekleyip URL’yi yapıştırın.
Altyazıların görünür olması için katmanı slaytların üzerine yerleştirin.
Breeze oturumunuzu Başlatın — konuşma başladığında altyazılar görünecektir.

Ayrıntılı kılavuz: Büyük ekranlar.

Ekran sayfası saydam bir arka plan kullanır; böylece altyazılar slaytlarınızın veya videonuzun üzerine rahatça oturur. Yazılımınız elverdiği ölçüde altyazıları çerçevenin alt kısmına yerleştirin. Düz bir arka plana ihtiyacınız varsa, ekran URL’sinin sonuna ?background= ekleyin — bkz. Büyük ekranlar.

Uyumluluk genel bakışı

Yazılım	Breeze nasıl eklenir	Resmi dokümantasyon
ProPresenter	Slayt üzerinde Web Sayfası (Slaydı düzenle → + → Web → URL’yi yapıştır)	ProPresenter 7 bilgi bankası
EasyWorship	Web düğmesi → Web sekmesi → URL’yi girin → Programla (Schedule)	EasyWorship web programlama (topluluk)
Proclaim (Faithlife)	Web içeriği slaydı	Proclaim’e web tabanlı sunumlar ekleme
WorshipTools Presenter	Akış ögesinde arka plan Web Sayfası	WorshipTools web sayfası dokümantasyonu
FreeShow	Web / URL slaydı (açık kaynaklı)	FreeShow dokümantasyonu
OBS Studio	Tarayıcı Kaynağı (Browser Source)	OBS tarayıcı kaynağı kılavuzu
Streamlabs Desktop	Tarayıcı Kaynağı (Browser Source)	Streamlabs tarayıcı kaynağı adımları
vMix	Web Tarayıcı (Web Browser) girdisi	vMix Web Tarayıcısı girdisi
Wirecast	Ağ (Network) → Web Sayfası çekimi	Wirecast dokümantasyonu

Araç bazında ayrıntılar

ProPresenter

Bir slayda sağ tıklayın ve Slaydı düzenle’yi (Edit slide) seçin. Düzenleme alanındaki + simgesine tıklayın ve Web’i seçin. Web bloğunu tüm slaydı kaplayacak şekilde yeniden boyutlandırın, ardından sağ kenar çubuğundaki URL alanına Breeze ekran URL’sini yapıştırın. Altyazıların görünür kalması için katmanı ana içeriğinizin üzerine yerleştirin. Sahne düzenlerindeki aynı Web Sayfası nesne modeli için ayrıca sahne ekranını tam potansiyeliyle kullanma kılavuzuna bakabilirsiniz.

EasyWorship

Araç çubuğundaki Web düğmesine tıklayın, Web sekmesini açın, adres çubuğuna Breeze ekran URL’nizi yazın ve ibadet akışınıza eklemek için Programla (Schedule) düğmesine tıklayın. Canlı yayına geçtiğinizde bunu çıkış ekranınıza gönderin. Alternatif olarak, EasyWorship çıkışını NDI aracılığıyla OBS veya vMix’e yönlendirip Breeze URL’sini yayınınıza tarayıcı kaynağı olarak ekleyebilirsiniz.

Proclaim

Bir web içeriği (web content) slayt türü ekleyin ve Breeze ekran URL’sini yapıştırın. Altyazılara ihtiyaç duyulan bölüm için bunu vaaz veya ilahi slaytlarının üzerine katman olarak yerleştirin.

WorshipTools Presenter

Bir akış ögesinde Arka Plan (Background) panelini açın ve Web Sayfası’nı (Web Page) seçin. Ekran URL’sini yapıştırıp kaydedin. Altyazılar, yeniden yüklenmeye gerek kalmadan o akış ögesindeki tüm slaytlar boyunca görünür kalabilir.

FreeShow

Bir web veya URL slaydı ekleyip ekran URL’sini yapıştırın. FreeShow, açık kaynaklı bir kilise sunum yazılımıdır — ticari araçlarla aynı web sayfası mantığına sahiptir.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Bir Tarayıcı Kaynağı (Browser Source) (veya tarayıcı / web sayfası girdisi) ekleyin. Ekran URL’sini yapıştırın. Tipik boyut: 1920×1080. Sahneler arasında geçiş yaptığınızda altyazılar görünmezse OBS’de Sahne etkinleştiğinde tarayıcıyı yenile seçeneğini etkinleştirin. Saydam bir arka plan kullanın; Breeze altyazıları için genellikle chroma key (yeşil perde) gerekli değildir.

Katman başına bir dil

Her ekran URL’si tek bir dil gösterir. İki farklı çıkışta iki dil görüntülemek için Ekran Altyazıları sayfasından iki ayrı URL kopyalayın.

Daha fazlasını keşfedin

Büyük ekranlar — tam kurulum ve sorun giderme
İstemci uygulaması