Gabay sa Control Panel
Ang control panel sa control.breezetranslate.com kung saan sinisimulan ng mga operator ang pagsasalin, pinipili ang mga setting ng input na wika, at sinusubaybayan ang live na sesyon.
Input na wika vs mga wika ng tagapakinig
Section titled “Input na wika vs mga wika ng tagapakinig”Magkaiba ang mga ito — at mahalaga ang pagkakaiba:
| Sino | Ano ang pinipili nila |
|---|---|
| Operator (control panel) | Input / source na wika — karaniwang Multi-language upang matukoy ng Breeze ang sinasabi ng nagsasalita |
| Bawat tagapakinig (listener app) | Sarili nilang output na wika — anumang sinusuportahang wika, sa anumang plan, nang walang setup mula sa inyo |
Hindi ninyo ini-enable o di-ini-enable ang mga wika ng kongregasyon sa control panel. Ang mga tagapakinig ang pumipili para sa kanilang sarili kapag binuksan nila ang link ng inyong simbahan.
Mga Pangunahing Gawain
Section titled “Mga Pangunahing Gawain”| Gawain | Saan |
|---|---|
| Simulan / itigil ang streaming | Dashboard |
| Pumili ng input mode | Mga setting ng sesyon |
| Ibahagi ang link ng tagapakinig / QR code | Dashboard |
| Pamahalaan ang mga login ng team | Mga user (Admin lang) |
| Billing at plan | Subscription (Admin lang) |
Mga transcript sa device na ito
Section titled “Mga transcript sa device na ito”Pinapanatili ng control panel ang live na transcript at mga pagsasalin sa browser/device na ito. Nananatili ang mga ito pagkatapos ninyong Ihinto, baguhin ang source na wika, at Simulan muli. Gamitin ang Clear Transcript upang alisin ang mga ito, o i-download kung kailangan ninyo ng kopya pagkatapos ng serbisyo. Hindi nagtatago ang Breeze ng cloud archive ng buong sermon — hindi makikita ng ibang device ang lokal na text na ito.
Mga Papel
Section titled “Mga Papel”| Papel | Pwedeng mag-stream | Pwedeng mag-manage ng user | Pwedeng mag-manage ng billing |
|---|---|---|---|
| Admin | Oo | Oo | Oo |
| User | Oo | Hindi | Hindi |
| Observer | Hindi (tingnan lang) | Hindi | Hindi |
Ang mga Observer account ay pwedeng manood ng live na sesyon (kapaki-pakinabang para sa pagsasanay o sa mga AV team) ngunit hindi pwedeng magsimula o huminto sa streaming.
Tanging isang aktibong stream lang bawat account ang sinusuportahan sa isang pagkakataon. Ang ikalawang login ay hindi pwedeng mag-stream nang sabay sa iisang account.
Mga email para sa pagpapatunay
Section titled “Mga email para sa pagpapatunay”Ang mga mensahe ng pagpapatunay ay ipinapadala matapos ang unang pagtatangka sa pag-login. Kung makakita kayo ng mensaheng “expired link” ngunit naka-login na kayo, maaari ninyo itong balewalain.