Ljudingång och ljuddirigering

Bra översättning bygger på en tydlig talsignal från ditt ljudmixerbord. Dessa steg hjälper dig, ditt teknikteam och era volontärer att lösa de vanligaste problemen med ljudingången på söndagsmorgonen.

För allmänna inställningsinstruktioner, se Ljudingång.

Breeze använder fel ljudingång

Symptom: Breeze är igång, men den fångar upp rumssorl, hostningar eller bakgrundseko istället för det rena predikoflödet från ditt ljudmixerbord.

Orsak: Webbläsare väljer ofta som standard datorns inbyggda mikrofon (webbkamera eller laptopmikrofon) om det primära ljudgränssnittet inte uttryckligen väljs eller tillåts.

Steg:

Kontrollera webbläsarens behörigheter. Titta i adressfältet i din webbläsare. Se till att mikrofonikonen inte har ett rött streck eller en blockerad symbol. Klicka på den för att tillåta mikrofonåtkomst.
Välj din ingång uttryckligen. På sidan Sändning, öppna kortet Inställningar och använd rullgardinsmenyn Ljudenhet. Välj ditt USB-ljudgränssnitt eller din linjeingång direkt — lämna den inte på standardenheten.
Testa webbläsaranslutningen. Om enheten inte visas i Breeze, prova att testa din ljudingång med vår enkla inspelare för att se om din webbläsare överhuvudtaget kan upptäcka hårdvaran.
Stäng andra program. Se till att andra öppna program (Zoom, Teams eller OBS) inte låser din ljudenhet för exklusiv användning. Detta är vanligare på datorer som kör Windows.

Digitalt mixerbord anslutet via USB men Breeze tar emot tystnad

Symptom: Ditt digitala mixerbord (Allen & Heath SQ-serien, Behringer X32, Yamaha TF och liknande) är anslutet till datorn via USB. Mixerbordet visar signal, men ljudnivåfältet i Breeze rör sig inte.

Orsak: Webbläsare (och progressiva webbappar som Breeze) kan endast lyssna på USB-kanal 1 och 2 i ett inkommande flerkanaligt USB-flöde. Om din predikomikrofon eller huvudmix är tilldelad kanal 3, 4 eller högre, tar webbläsaren emot tystnad.

Steg:

Metod A: Routa din predikomix till USB 1 och 2

Gå in i ditt mixerbords routing- eller patchningsgrid. Tilldela din predikant- eller pastorsmikrofon — eller en dedikerad Breeze aux-mix — direkt till USB-utgångar 1 och 2 (ibland märkta Card Out 1 & 2).

Obs: På vissa digitala mixerbord, eller i vissa kyrkors installationer, är USB-utgångar 1 och 2 förkonfigurerade eller reserverade för andra systemflöden. Om du inte kan ändra detta, fortsätt till Metod B eller C.

Metod B: Använd virtuell routing-programvara

Om du inte kan konfigurera om ditt mixerbords USB-utgångar eftersom de är låsta för flerspårsinspelning eller livestreaming, använd programvara för att ta din predikokanal och skicka den till virtuella kanaler 1 och 2.

macOS: Använd Rogue Amoebas Loopback eller det kostnadsfria verktyget BlackHole. Skapa en virtuell enhet som tar ingång från kanal 3/4 (eller vilka kanaler som än bär din predikan) och mappar dem till virtuell utgång 1/2. Välj denna virtuella enhet som din Ljudenhet i kontrollpanelen.
Windows: Använd VB-Audio Voicemeeter eller Voicemeeter Banana. Ställ in din hårdvaruingång till ditt digitala mixerbords ASIO-drivrutin, routa sedan din predikokanal till den virtuella B1 (VAIO)-utgången, vilken Breeze kan läsa som en standard tvåkanalsmikrofon.

Metod C: Den analoga säkerhetslösningen

Om digital routing är för komplex, ta en extra analog utgång (aux-sändning eller matrisutgång) från ditt mixerbord och anslut den direkt till datorns analoga linjeingång eller mikrofonjack, eller till ett enkelt ljudgränssnitt. Detta kringgår helt problem med flerkanalig USB-routing.

Fortfarande problem?

Mejla info@breezetranslate.com med din mixerbordsmodell och vad du redan har provat.