Administrationspanelen – en översikt
Kontrollpanelen på control.breezetranslate.com är där operatörer startar översättning, väljer inställningar för ingångsspråk och övervakar den pågående sessionen.
Ingångsspråk vs lyssnarspråk
Section titled “Ingångsspråk vs lyssnarspråk”Dessa är olika – och skillnaden är viktig:
| Vem | Vad de väljer |
|---|---|
| Operatör (kontrollpanelen) | Ingångs-/källspråk – vanligtvis Flerspråkig så att Breeze upptäcker vad talaren säger |
| Varje lyssnare (lyssnarapp) | Deras eget utgångsspråk – vilket språk som helst som stöds, på vilken plan som helst, utan någon inställning från dig |
Du aktiverar eller inaktiverar inte lyssnarspråk i kontrollpanelen. Lyssnare väljer själva när de öppnar din kyrklänk.
Huvuduppgifter
Section titled “Huvuduppgifter”| Uppgift | Var |
|---|---|
| Starta / stoppa streaming | Översikt |
| Välj ingångsläge | Sessionsinställningar |
| Dela lyssnarlänk / QR-kod | Översikt |
| Hantera team-inloggningar | Användare (Endast administratör) |
| Fakturering och plan | Prenumeration (Endast administratör) |
Transkriptioner på denna enhet
Section titled “Transkriptioner på denna enhet”Kontrollpanelen behåller den live-transkriptionen och översättningarna på denna webbläsare/enhet. De finns kvar efter att du stoppar, ändrar källspråk och startar igen. Använd Rensa transkription för att ta bort dem, eller ladda ner om du behöver en kopia efter gudstjänsten. Breeze sparar inget molnarkiv över fullständiga predikningar – en annan enhet kommer inte att se denna lokala text.
Roller
Section titled “Roller”| Roll | Kan streama | Kan hantera användare | Kan hantera fakturering |
|---|---|---|---|
| Admin | Ja | Ja | Ja |
| Användare | Ja | Nej | Nej |
| Observatör | Nej (endast visning) | Nej | Nej |
Observatörskonton kan titta på en live-session (användbart för utbildning eller AV-team) men kan inte starta eller stoppa streaming.
Endast en aktiv stream per konto stöds åt gången. En andra inloggning kan inte streama parallellt på samma konto.
Verifieringsmejl
Section titled “Verifieringsmejl”Verifieringsmeddelanden skickas efter det första inloggningsförsöket. Om du ser ett meddelande om ”utgången länk” men redan är inloggad, kan du ignorera det.