Ljudutgång

Breeze stöder ljudutgång (text-till-tal) för många lyssnarspråk – inte bara textning på skärmen. För att hålla våra kostnader nere använder Breeze enhetens inbyggda text-till-tal-funktion för de flesta språk. Ibland krävs det att man justerar ett par inställningar för att få de bästa rösterna på din enhet.

Se Problem med lyssnarappen om textningen fungerar men det talade ljudet inte.

Språk och röster som stöds

De flesta lyssnarspråk använder telefonens inbyggda text-till-tal-motor (Apple på iOS, Speech Services by Google på Android). Vissa använder Breeze Custom-röster – Breeze egen talmotor där plattformsröster är begränsade – och fungerar utan att installera röstpaket på enheten.

För den fullständiga och auktoritativa listan över språk och röstalternativ som stöds, se breezetranslate.com/languages.

iOS (iPhone och iPad)

Viktig regel: Välj inte röster märkta Siri. Apple blockerar dessa från att fungera på webbplatser. Du måste ladda ner de Förbättrade eller Premium-versionerna av standardröster.

Moderna iPhones (iOS 17, 18 och senare)

1. Öppna Inställningar och tryck på Tillgänglighet.
2. Tryck på Talbaserat innehåll (välj inte VoiceOver).
3. Tryck på Röster och välj ditt språk (till exempel engelska).
4. Välj ett röstnamn som Samantha, Ava eller Daniel.
5. Tryck på röstnamnet. Leta efter (Förbättrad) eller (Premium). Tryck på molnikonen för att ladda ner den.
6. När nedladdningen är klar, tryck på namnet igen så att en blå bockmarkering visas bredvid den Förbättrade versionen.
7. Tvinga att stänga din webbläsare (svep uppåt och bort) och ladda om Breeze-sidan.

Äldre iPhones (iOS 13, 14 och 15)

Gå till Inställningar → Tillgänglighet → Talbaserat innehåll. Välj Röst, tryck sedan på molnikonen bredvid Förbättrad. Se till att bockmarkeringen är placerad bredvid Förbättrad när nedladdningen är klar. Tvinga att stänga din webbläsare och ladda om sidan.

Android

På Android uppstår robotliknande röster oftast för att enheten försöker strömma ljud över en svag anslutning. Lösningen är att installera röstdata offline.

Samsung Galaxy (One UI)

Gå till Inställningar → Allmän hantering → Text-till-tal. Tryck på Föredragen motor och välj Taligenkänningstjänster från Google. Installera offline-paketet genom att trycka på kugghjulsikonen bredvid Föredragen motor, tryck sedan på Installera röstdata.

Google Pixel och standard-Android

Gå till Inställningar → Tillgänglighet → Text-till-tal-utdata. Tryck på kugghjulsikonen bredvid Föredragen motor, tryck sedan på Installera röstdata.

Xiaomi / MIUI / HyperOS

Gå till Inställningar → Fler inställningar → Språk och inmatning → Text-till-tal-utdata. Se till att Taligenkänningstjänster från Google är valt. För att åtgärda batterirelaterade problem, gå till Inställningar → Appar → Hantera appar, sök efter Taligenkänningstjänster från Google, tryck på Batterisparare och välj Inga begränsningar.

Breeze Custom-röster

Breeze Custom-röster fungerar via Breeze egen talmotor – lyssnare behöver inte installera röstpaket på enheten. Se breezetranslate.com/languages för vilka språk som använder Breeze Custom-röster.

Lyssnare måste fortfarande trycka på Slå på ljud i appen. På iPhone låser det första trycket upp ljuduppspelning för Breeze Custom-röster.

Testning

För att testa Breeze för ett visst språk på en specifik enhet:

• Kontrollera att volymen är uppskruvad och att tyst läge är avstängt.
• Bluetooth-hörlurar kan fördröja eller blockera ljud – testa med telefonens högtalare först.
• Textningen ska fungera även när det talade ljudet inte gör det – om endast ljudet misslyckas, gå igenom enhetsinställningsstegen ovan igen.

Om det talade ljudet fortfarande misslyckas under en gudstjänst, kan lyssnare använda Lämna feedback i appmenyn, eller mejla info@breezetranslate.com.