Prezentačný softvér

Zobrazovanie titulkov Breeze funguje v akomkoľvek prezentačnom alebo streamovacom nástroji, ktorý dokáže zobraziť webovú stránku alebo zdroj prehliadača (browser source). Do ovládacieho panela vkladáte URL adresu zo stránky Display Captions — rovnakú URL adresu pre každý z nižšie uvedených nástrojov.

Breeze je kompatibilný s programami ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast a ďalšími nástrojmi, ktoré podporujú vloženie webového obsahu.

Univerzálne nastavenie Breeze

Tieto kroky sú rovnaké bez ohľadu na používaný softvér:

1. Otvorte Display Captions v ovládacom paneli.
2. Vyberte jazyk (alebo Original pre prepis hovoreného slova).
3. Skopírujte URL adresu pre zobrazenie.
4. Vo svojom prezentačnom alebo streamovacom softvéri pridajte webovú stránku, webovú značku (web cue) alebo zdroj prehliadača a vložte URL adresu.
5. Umiestnite túto vrstvu navrch snímok (slajdov), aby boli titulky viditeľné.
6. Spustite reláciu Breeze — titulky sa zobrazia, hneď ako niekto začne hovoriť.

Kompletný návod: Veľké obrazovky.

Stránka na zobrazenie titulkov používa priehľadné pozadie, vďaka čomu sa titulky zobrazujú priamo nad vašimi snímkami alebo videom. Titulky umiestnite do dolnej časti obrazovky, ak to váš softvér umožňuje. Ak namiesto toho potrebujete nepriehľadné pozadie, pridajte na koniec URL adresy ?background= — pozrite si časť Veľké obrazovky.

Prehľad kompatibility

Softvér	Ako pridať Breeze	Oficiálna dokumentácia
ProPresenter	Webová stránka na snímke (Upraviť snímku → + → Web → vložiť URL)	Centrum pomoci pre ProPresenter 7
EasyWorship	Tlačidlo Web → záložka Web → zadať URL → Naplánovať (Schedule)	Plánovanie webu v EasyWorship (komunita)
Proclaim (Faithlife)	Snímka s webovým obsahom	Ako pridať webové prezentácie do Proclaim
WorshipTools Presenter	Pozadie Web Page pri položke programu	Dokumentácia pre webové stránky v WorshipTools
FreeShow	Snímka Web / URL (open-source)	Dokumentácia pre FreeShow
OBS Studio	Zdroj prehliadača (Browser Source)	Návod na zdroj prehliadača v OBS
Streamlabs Desktop	Zdroj prehliadača (Browser Source)	Návod na zdroj prehliadača v Streamlabs
vMix	Vstup Web Browser	Vstup Web Browser vo vMix
Wirecast	Sieť (Network) → Záber Web Page	Dokumentácia pre Wirecast

Poznámky k jednotlivým nástrojom

ProPresenter

Kliknite pravým tlačidlom myši na snímku a vyberte Edit slide (Upraviť snímku). V oblasti úprav kliknite na + a vyberte Web. Upravte veľkosť webového bloku tak, aby pokrýval snímku, a potom vložte URL adresu zobrazenia Breeze do poľa URL v pravom bočnom paneli. Nastavte vrstvu nad váš hlavný obsah, aby titulky zostali viditeľné. Pozrite si aj vyplnenie náhľadu pre pódiovú obrazovku webovou stránkou, kde nájdete rovnaký postup s objektom Web Page pri rozvrhnutiach pódiovej obrazovky.

EasyWorship

Kliknite na tlačidlo Web na paneli s nástrojmi, otvorte záložku Web, do adresného riadka zadajte URL adresu zobrazenia Breeze a kliknutím na Schedule (Naplánovať) ju pridajte do programu bohoslužby. Keď vysielate naživo, pošlite ju na výstupnú obrazovku. Prípadne môžete výstup z EasyWorship smerovať cez NDI do OBS alebo vMixu a pridať URL adresu Breeze ako zdroj prehliadača do vášho streamu.

Proclaim

Pridajte typ snímky web content (webový obsah) a vložte URL adresu zobrazenia Breeze. Umiestnite ju do vrstvy nad snímky s kázňou alebo piesňami pre tú časť, kde sú potrebné titulky.

WorshipTools Presenter

Pri položke programu bohoslužby otvorte panel Background (Pozadie) a vyberte Web Page. Vložte URL adresu zobrazenia a uložte. Titulky môžu zostať viditeľné na všetkých snímkach danej položky bez opätovného načítavania.

FreeShow

Pridajte snímku typu web alebo URL a vložte URL adresu zobrazenia. FreeShow je open-source prezentačný softvér pre cirkvi a zbory — používa rovnaký princíp s webovou stránkou ako komerčné nástroje.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Pridajte Browser Source (alebo vstup prehliadača / webovej stránky). Vložte URL adresu zobrazenia. Typická veľkosť: 1920×1080. Ak sa titulky pri prepínaní scén v OBS nezobrazujú, zapnite možnosť Obnoviť prehliadač, keď sa scéna stane aktívnou (Refresh browser when scene becomes active). Použite priehľadné pozadie; pre titulky Breeze zvyčajne nie je potrebný kľúčovací efekt (chroma key).

Jeden jazyk na jednu vrstvu

Každá URL adresa pre zobrazenie zobrazuje jeden jazyk. Ak chcete zobraziť dva jazyky na dvoch výstupoch, skopírujte dve URL adresy zo stránky Display Captions.

Chcete sa dozvedieť viac?

• Veľké obrazovky — kompletné nastavenie a riešenie problémov
• Klientska aplikácia