Zážitok účastníka

Pre vaše zhromaždenie je Breeze zámerne jednoduché: jedno ťuknutie na otvorenie odkazu alebo naskenovanie QR kódu, jedno ťuknutie na výber jazyka. Jazyky nemusíte vopred zapínať ani vypínať; každý účastník si vyberie z nášho kompletného zoznamu pri akomkoľvek pláne.

Ako začať pre účastníkov

Naskenujú QR kód z plagátu, snímky alebo obrazovky — alebo otvoria odkaz, ktorý zdieľate.
Zvolia si svoj jazyk zo zoznamu. Breeze automaticky rozpozná hovorený jazyk zo zhromaždenia; poslucháči si vyberajú iba to, čo chcú čítať alebo počuť.
Preklad sa zobrazí ako titulky na ich telefóne. Voliteľný hovorený preklad (prevod textu na reč) je k dispozícii pre viac ako 70 jazykov, ak si ho povolia — pozrite si Zvukový výstup pre najlepšie hlasy na iOS a Android.

Pre poslucháčov v prehliadači nie je potrebná inštalácia žiadnej aplikácie.

Slúchadlá a osobné počúvanie

Mnohí účastníci uprednostňujú štuple do uší alebo slúchadlá, aby mohli sledovať kázeň bez rušenia susedov. To dobre funguje pri sedení v laviciach; usporiadatelia to môžu ticho spomenúť pri rozdávaní tlačených uvítacích kariet.

Pre hovorený preklad povzbuďte poslucháčov, aby si pred začiatkom zhromaždenia nastavili hlasitosť na príjemnú úroveň. Krátky test počas úvodnej časti pomôže každému potvrdiť, že zvuk funguje.

Prístupnosť pre starších členov

Nie každý sa cíti iste so smartfónmi. Pomôže niekoľko praktických tipov:

Veľký text — Breeze dokáže zväčšiť veľkosť písma v menu; a taktiež titulky v zobrazení pre poslucháčov rešpektujú systémové nastavenia prístupnosti.
Usporiadatelia a uvítací tím — jeden dobrovoľník, ktorý pozná postup dvoch ťuknutí, si môže sadnúť s niekým prvýkrát bez toho, aby upozorňoval na jazykové potreby.
Možnosť veľkej obrazovky — ak sa osobné zariadenia zdajú príliš zložité, môžete zobraziť jeden jazyk na projektore pre tých, ktorí ho zdieľajú (Veľké obrazovky).

Dozviete sa viac

Prehľad aplikácie pre poslucháčov — kompletný návod pre ľudí, ktorí sledujú na svojich telefónoch
Veľké obrazovky — osobné zariadenia vs. veľká obrazovka
Uvítacie tímy — školenie uvítacích pracovníkov na podporu prvých používateľov