Software de prezentare

Titrările pe ecran Breeze funcționează în orice program de prezentare sau streaming care poate afișa o pagină web sau o sursă de browser. Este suficient să lipiți un URL din secțiunea Display Captions din panoul de control — același URL pentru fiecare program de mai jos.

Breeze este compatibil cu ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast și alte instrumente care suportă conținut web integrat.

Configurare universală Breeze

Acești pași sunt identici indiferent de software-ul folosit:

1. Deschideți Display Captions în panoul de control.
2. Selectați limba (sau Original pentru transcrierea vorbită).
3. Copiați URL-ul de afișare.
4. În programul dumneavoastră de prezentare sau streaming, adăugați o pagină web, un web cue sau o sursă de browser și lipiți URL-ul.
5. Plasați stratul (layer-ul) deasupra diapozitivelor, astfel încât titrările să fie vizibile.
6. Porniți sesiunea Breeze — titrările vor apărea pe măsură ce se vorbește.

Ghid complet pas cu pas: Ecrane mari.

Pagina de afișare folosește un fundal transparent, astfel încât titrările să se suprapună peste diapozitive sau peste imaginea video. Așezați titrările în partea de jos a cadrului, acolo unde software-ul vă permite. Dacă aveți nevoie de un fundal opac, adăugați ?background= la URL-ul de afișare — consultați ghidul Ecrane mari.

Prezentare generală a compatibilității

Software	Cum adăugați Breeze	Documentație oficială
ProPresenter	Pagină Web pe un slide (Edit slide → + → Web → lipire URL)	Baza de cunoștințe ProPresenter 7
EasyWorship	Butonul Web → fila Web → introducere URL → Schedule	Planificare web EasyWorship (comunitate)
Proclaim (Faithlife)	Diapozitiv de conținut web	Adăugarea prezentărilor web în Proclaim
WorshipTools Presenter	Fundal Web Page pe un element din program	Documentație pagină web WorshipTools
FreeShow	Diapozitiv Web / URL (open-source)	Documentație FreeShow
OBS Studio	Sursă Browser (Browser Source)	Ghid sursă browser OBS
Streamlabs Desktop	Sursă Browser (Browser Source)	Pași pentru sursă browser Streamlabs
vMix	Intrare Web Browser	Intrare Web Browser vMix
Wirecast	Network → Web Page shot	Documentație Wirecast

Note specifice pentru fiecare software

ProPresenter

Faceți clic dreapta pe un diapozitiv și alegeți Edit slide. Faceți clic pe + în zona de editare și selectați Web. Redimensionați blocul web pentru a acoperi diapozitivul, apoi lipiți URL-ul de afișare Breeze în câmpul URL din bara laterală din dreapta. Așezați stratul deasupra conținutului principal, astfel încât titrările să rămână vizibile. Consultați și ghidul pentru umplerea ecranului de scenă cu o pagină web pentru același model de obiect Web Page pe ecranele de scenă.

EasyWorship

Faceți clic pe butonul Web din bara de instrumente, deschideți fila Web, tastați URL-ul de afișare Breeze în bara de adrese și faceți clic pe Schedule pentru a-l adăuga la ordinea de slujbă. Când treceți în direct, trimiteți-l pe ecranul de ieșire. Alternativ, puteți direcționa semnalul EasyWorship prin NDI către OBS sau vMix și puteți adăuga URL-ul Breeze ca sursă de browser în transmisiunea dumneavoastră.

Proclaim

Adăugați un tip de diapozitiv web content și lipiți URL-ul de afișare Breeze. Așezați-l pe un strat superior, deasupra diapozitivelor cu predica sau cântecele, pentru secțiunea în care sunt necesare titrările.

WorshipTools Presenter

Pe un element din programul de slujbă, deschideți panoul Background și alegeți Web Page. Lipiți URL-ul de afișare și salvați. Titrările pot rămâne vizibile pe parcursul tuturor diapozitivelor din acel element de program, fără a fi nevoie să se reîncarce.

FreeShow

Adăugați un diapozitiv de tip web sau URL și lipiți URL-ul de afișare. FreeShow este un program open-source pentru prezentări bisericești — utilizând același model de pagină web ca instrumentele comerciale.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Adăugați o Sursă de browser (sau o intrare de tip browser / pagină web). Lipiți URL-ul de afișare. Dimensiunea obișnuită: 1920×1080. Activați opțiunea Refresh browser when scene becomes active (Reîmprospătează browserul când scena devine activă) în OBS dacă titrările nu apar când schimbați scenele. Folosiți un fundal transparent; cheia cromatică (chroma key) nu este, de regulă, necesară pentru titrările Breeze.

O singură limbă per strat

Fiecare URL de afișare prezintă o singură limbă. Pentru două limbi pe două ieșiri diferite, copiați două URL-uri din Display Captions.

Aflați mai multe

• Ecrane mari — configurare completă și depanare
• Aplicația client