Wejście audio i kierowanie dźwięku

Doskonałe tłumaczenie zależy od czystego sygnału mowy z twojego stołu mikserskiego. Poniższe kroki pomogą Tobie, Twojemu zespołowi technicznemu i wolontariuszom rozwiązać najczęstsze problemy z wejściem audio, które pojawiają się w niedzielny poranek.

Ogólne wskazówki dotyczące konfiguracji znajdziesz w Wejście audio.

Breeze używa niewłaściwego wejścia audio

Objaw: Breeze działa, ale zamiast czystego sygnału kazania ze stołu mikserskiego, zbiera szum z pomieszczenia, kaszel lub echo otoczenia.

Przyczyna: Przeglądarki internetowe często domyślnie używają wbudowanego mikrofonu komputera (kamera internetowa lub mikrofon laptopa), jeśli podstawowy interfejs audio nie został wyraźnie wybrany lub dozwolony.

Kroki:

1. Sprawdź uprawnienia przeglądarki. Spójrz na pasek adresu w przeglądarce. Upewnij się, że ikona mikrofonu nie ma czerwonej linii ani symbolu blokady. Kliknij ją, aby zezwolić na dostęp do mikrofonu.
2. Wybierz swoje wejście jawnie. Na stronie Broadcast otwórz kartę Settings i użyj rozwijanego menu Audio Device. Wybierz bezpośrednio swój interfejs audio USB lub opcję wejścia liniowego — nie pozostawiaj go na urządzeniu domyślnym.
3. Przetestuj połączenie przeglądarki. Jeśli urządzenie nie pojawia się w Breeze, spróbuj przetestować wejście audio za pomocą naszego prostego rejestratora, aby sprawdzić, czy przeglądarka w ogóle wykrywa sprzęt.
4. Zamknij inne oprogramowanie. Upewnij się, że inne otwarte programy (Zoom, Teams lub OBS) nie blokują Twojego urządzenia audio do wyłącznego użytku. Jest to częstsze na komputerach z systemem Windows.

Stół cyfrowy podłączony przez USB, ale Breeze odbiera ciszę

Objaw: Twój cyfrowy stół mikserski (seria Allen & Heath SQ, Behringer X32, Yamaha TF i podobne) jest podłączony do komputera przez USB. Pulpit pokazuje sygnał, ale pasek poziomu audio w Breeze się nie porusza.

Przyczyna: Przeglądarki internetowe (i progresywne aplikacje webowe, takie jak Breeze) mogą odbierać sygnał tylko z kanałów USB 1 i 2 przychodzącego wielokanałowego strumienia USB. Jeśli mikrofon do kazania lub główny miks jest przypisany do kanału 3, 4 lub wyższego, przeglądarka odbiera ciszę.

Kroki:

Metoda A: Skieruj miks kazania do USB 1 i 2

Wejdź w matrycę routingu lub patchowania swojego stołu mikserskiego. Przypisz mikrofon do kazania lub mikrofon mówcy — lub dedykowany miks aux Breeze — bezpośrednio do wyjść USB 1 i 2 (czasami oznaczonych jako Card Out 1 & 2).

Uwaga: Na niektórych stołach cyfrowych lub w niektórych konfiguracjach kościelnych wyjścia USB 1 i 2 są wstępnie skonfigurowane lub zarezerwowane dla innych sygnałów systemowych. Jeśli nie możesz tego zmienić, przejdź do Metody B lub C.

Metoda B: Użyj oprogramowania do wirtualnego routingu

Jeśli nie możesz ponownie skonfigurować wyjść USB swojego stołu, ponieważ są one zablokowane dla nagrywania wielośladowego lub transmisji na żywo, użyj oprogramowania, aby przechwycić kanał z kazaniem i wysłać go do wirtualnych kanałów 1 i 2.

• macOS: Użyj Loopback od Rogue Amoeba lub darmowego narzędzia BlackHole. Utwórz wirtualne urządzenie, które pobiera sygnał z kanałów 3/4 (lub dowolnych kanałów, które przenoszą kazanie) i mapuje je na wirtualne wyjście 1/2. Wybierz to wirtualne urządzenie jako Audio Device w panelu sterowania.
• Windows: Użyj VB-Audio Voicemeeter lub Voicemeeter Banana. Ustaw wejście sprzętowe na sterownik ASIO Twojego stołu cyfrowego, a następnie skieruj kanał z kazaniem do wyjścia Virtual B1 (VAIO), które Breeze może odczytać jako standardowy dwukanałowy mikrofon.

Metoda C: Analogowe zabezpieczenie awaryjne

Jeśli cyfrowe routingowanie jest zbyt skomplikowane, weź wolne wyjście analogowe (wysyłka aux lub wyjście matrix) ze swojego stołu i podłącz je bezpośrednio do analogowego wejścia liniowego lub gniazda mikrofonowego komputera, lub prostego interfejsu audio. To całkowicie omija problemy z wielokanałowym routingowaniem USB.

Nadal masz problem?

Wyślij e-mail na adres info@breezetranslate.com, podając model swojego stołu i to, co już próbowałeś/aś zrobić.