Przegląd panelu sterowania

Panel sterowania dostępny pod adresem control.breezetranslate.com to miejsce, gdzie operatorzy rozpoczynają tłumaczenie, wybierają ustawienia języka wejściowego i monitorują sesję na żywo.

Język wejściowy a języki słuchaczy

Są to różne pojęcia — a rozróżnienie ma znaczenie:

Kto	Co wybierają
Operator (panel sterowania)	Język wejściowy / źródłowy — zazwyczaj Wielojęzyczny, aby Breeze wykrywał, co mówi mówca
Każdy słuchacz (aplikacja dla słuchaczy)	Swój własny język wyjściowy — dowolny obsługiwany język, w ramach dowolnego planu, bez konieczności konfiguracji z Twojej strony

Ty nie włączasz ani nie wyłączasz języków dla zgromadzenia w panelu sterowania. Słuchacze wybierają je sami, gdy otwierają link do Twojej wspólnoty.

Główne zadania

Zadanie	Gdzie
Rozpoczęcie / zakończenie strumieniowania	Dashboard
Wybór trybu wejściowego	Ustawienia sesji
Udostępnianie linku dla słuchaczy / kodu QR	Dashboard
Zarządzanie loginami zespołu	Użytkownicy (tylko administratorzy)
Płatności i plan	Subskrypcja (tylko administratorzy)

Transkrypcje na tym urządzeniu

Panel sterowania przechowuje na żywo transkrypcję i tłumaczenia w tej przeglądarce/na tym urządzeniu. Pozostają one po zatrzymaniu, zmianie języka źródłowego i ponownym uruchomieniu. Użyj opcji Wyczyść transkrypcję, aby je usunąć, lub pobierz, jeśli potrzebujesz kopii po wydarzeniu. Breeze nie przechowuje w chmurze archiwum pełnych przemówień — inne urządzenie nie zobaczy tego lokalnego tekstu.

Role

Rola	Może strumieniować	Może zarządzać użytkownikami	Może zarządzać płatnościami
Administrator	Tak	Tak	Tak
Użytkownik	Tak	Nie	Nie
Obserwator	Nie (tylko podgląd)	Nie	Nie

Konta Obserwatorów mogą oglądać sesję na żywo (przydatne do szkoleń lub dla zespołów AV), ale nie mogą rozpoczynać ani zatrzymywać strumieniowania.

W danym momencie obsługiwany jest tylko jeden aktywny strumień na konto. Drugie logowanie nie może strumieniować równolegle na tym samym koncie.

Emaile weryfikacyjne

Wiadomości weryfikacyjne są wysyłane po pierwszej próbie logowania. Jeśli widzisz komunikat „link wygasł”, ale jesteś już zalogowany, możesz go zignorować.