Internett og tilkobling

Breeze Translate er en sanntids skytjeneste: lyd behandles på nett, og teksting sendes til lyttere over internett. En stabil tilkobling på operatørenheten (som kjører kontrollpanelet) er viktigst; lyttere trenger bare nok båndbredde til å motta tekst og valgfri tale.

Hva skjer hvis internett faller ut?

Hvis tilkoblingen mistes:

• Direktestrømmen stopper – ny oversettelse stopper til tilkoblingen gjenopprettes.
• Lyttere kan se teksting som har stanset opp, til strømmen gjenopprettes eller de oppdaterer siden.
• Det er ingen frakoblet avspilling av tapte segmenter fra Breeze-servere – vi lagrer ikke et skyarkiv av hele prekenen.
• Tekst som allerede vises på operatørenheten forblir lokal der; å miste tilkoblingen sletter ikke avskriften fra kontrollpanelet på enheten.

Vi samarbeider med menigheter gjennom søndagsmorgens utfordringer, i stedet for å behandle dem som produktfeil. Ha en enkel plan: en navngitt person sjekker ruter eller mobilt aksesspunkt, og pastoren vet at du kan stoppe og gjenoppta uten skam.

Trege tilkoblinger

• Operatørenhet – foretrekk kablet Ethernet for den bærbare PC-en eller nettbrettet som kjører kontrollpanelet når det er mulig. Hvis du må bruke Wi‑Fi, plasser enheten der signalet er sterkest (ofte nær ruteren eller et mesh-punkt, ikke i et metallskap for utstyr).
• Opplastingshastighet – taloversettelse krever moderat opplasting fra operatørsiden; vedvarende avbrudd er viktigere enn topp-Mbps.
• Lytterenheter – teksting er lettvekts; mange telefoner på gjeste-Wi‑Fi fungerer fint hvis nettverket ikke er kraftig overbelastet.

Hvis forsinkelsen føles høy, men strømmen holder seg oppe, se Problemer med kontrollpanelet.

Wi‑Fi-optimalisering for menigheter

• Gjestenettverk – tilby et dedikert gjeste-SSID for besøkende; unngå å dele ett passord på et overbelastet ansattnettverk.
• Skole- eller bedriftsfiltre – noen nettverk blokkerer oversettelsestjenester. Hvitliste domener som er oppført i Feilsøking av nettverk og Wi‑Fi (breezetranslate.com, soniox.com, deepgram.com, og relaterte endepunkter).
• Søndagsbelastning – videostrømming, enheter for barnas tjeneste og hundrevis av telefoner konkurrerer om sendetid. En rask båndbreddesjekk før gudstjenesten er bedre enn feilsøking midt i prekenen.

Gå dypere

• Feilsøking av nettverk og Wi‑Fi
• Feilsøkingssenter – feilrapporter og andre veiledninger
• Problemer med kontrollpanelet