Deltakeropplevelse

For menigheten din er Breeze bevisst enkelt: ett trykk for å åpne lenken eller skanne QR-koden, ett trykk for å velge et språk. Du slår ikke språk av eller på på forhånd; alle som deltar, velger fra hele vår liste på hvilken som helst plan.

Hvordan deltakere kommer i gang

De skanner QR-koden på en plakat, et lysbilde eller en skjerm – eller åpner lenken du deler.
De velger sitt språk fra listen. Breeze vil oppdage det talte språket fra gudstjenesten; lyttere velger kun hva de ønsker å lese eller høre.
Oversettelsen vises som teksting på telefonen deres. Valgfri talt oversettelse (tekst-til-tale) er tilgjengelig for over 70 språk hvis de aktiverer det – se Lydutgang for de beste stemmene på iOS og Android.

Ingen app-installasjon er nødvendig for lytteropplevelsen i nettleseren.

Hodetelefoner og personlig lytting

Mange fremmøtte foretrekker hodetelefoner eller ørepropper slik at de kan følge med på talen uten å forstyrre naboer. Dette fungerer bra på benkerader; vertsverter kan nevne det diskret når de deler ut trykte velkomstkort.

For talt oversettelse, oppfordre lyttere til å skru volumet til et behagelig nivå før gudstjenesten starter. En kort test under velkomstsegmentet hjelper alle med å bekrefte at lyden fungerer.

Tilgjengelighet for eldre medlemmer

Ikke alle er trygge med smarttelefoner. Noen praktiske vaner hjelper:

Stor tekst — Breeze kan øke skriftstørrelsen i menyen; og teksting i lyttervisningen respekterer også systeminnstillingene for tilgjengelighet.
Vertsverter og velkomstteam — én frivillig som kjenner to-trykksflyten, kan sitte sammen med noen første gangen, uten å trekke oppmerksomhet til språkbehov.
Storskjermalternativ — hvis personlige enheter føles skremmende, kan du vise ett språk på en projektor for de som deler det (Skjermer i kirkerommet).

Gå dypere

Oversikt over lytterapp
Visningsmoduser — personlige enheter kontra storskjerm
Velkomstteam — opplæring av velkomstere for å støtte førstegangsbrukere